And just as their long, heavy trains pose a burden to peacocks, the extravagant feathers of Anchiornis may have been a bit of a drag, literally.

对于雄孔雀来说，硕长且沉重的尾屏是个沉重的负担，而过多的羽毛可能也同样拖累了近鸟龙。

youdao

Not only do they save a bit of development time, but they also provide a consistent approach that works well in the presence of other handlers-even other click-and-drag handlers.

它们不仅节省了大量的开发时间，而且提供了一种一致的方法，这种方法同样适合于其他处理程序—甚至适合其他点击-拖动处理程序。

youdao

This section contains a lot of small functions, each of which takes care of a bit of the annoying boilerplate that usually comes with implementing drag-and-drop functions.

本节包含很多小函数，每个函数负责在实现拖放功能时处理一些烦人的重复工作。

youdao

Doing that while running to keep up with the crowd could be a bit of a drag.

ECONOMIST: A die-hard analog photographer goes digital

This combined with the lag in the population of the guide, makes it a bit of a drag to use.

ENGADGET: App Review: TiVo Premiere for iPad

Having to manually reconnect each time is a bit of a drag, but probably better than the battery drain you'd get by leaving Bluetooth constantly on.

ENGADGET: ContourGPS Connect View app hands-on Hands-on