This statement is official and binding on both sides.
这声明是正式的，对双方都具有约束力。
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。
Article 8 binding Effect; legal Protection a lawfully formed contract is legally binding on the parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
Article 8 a contract concluded in accordance with the law is legally binding on the contracting parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
The agreement is binding on all parties.
该协议对各方当事人都有约束力。
The agreement is binding on all parties.
本协议对协议各方当事人均有约束力。
This regulation is binding on everybody.
本规则人人皆需遵守。
The agreement is binding on both parties.
协议对双方具有约束力。
A futures contract is binding on both buyer and seller.
一份期货合约同时绑定了买家和卖家。
The owners' convention shall be binding on all the owners.
业主公约对全体业主具有约束力。
The arbitration shall be final and binding on both parties.
仲裁为终局裁决，对双方当事人均有约束力。
The arbitration awards are final and binding on the parties.
仲裁裁决是终局的，对本合同双方均有约束力。
The arbitral award shall be final and binding on both Parties.
该仲裁裁决为最终结果并对双方均有约束力。
The statement is unofficial and not binding on either country.
本声明系非官方性的，对两国均不具有约束力。
The arbitration award shall be final and binding on both Parties.
仲裁结果将为最终结果，对双方均有约束力。
The arbitration award shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决应为最终裁决，对双方均具有约束力。
The decision of the tribunal shall be binding on the Contracting Parties.
仲裁庭的裁决对缔约双方均具约束力。
The award made by the Arbitration Tribunal is final and binding on both parties.
仲裁法庭所做出的判决都是终审判决，对仲裁双方都是有约束力的。
This Agreement shall be binding on the successors and permitted assigns of each Party.
本合同对各合同方的继承人和允许的受让人同样具有约束力。
They are binding on all parties thereto unless expressly modified or excluded by the credit.
除非信用证明确修改或排除，本惯例各条文对信用证所有当事人均具有约束力。
Its decisions, though not legally binding on Member States, represent the moral authority of the community of nations.
大会的决定虽然对会员国不具有法律效力，但却代表了国际社会的道义权威。
Putting a binding on a service means that the service can be invoked using the communication protocol specified by the binding.
为服务设定一个绑定意味着人们可以通过由该绑定所指定的交互协议来访问这个服务。
This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents.
尽管从某些角度上看，本周的这个判决是具有开拓性的，但它对其他联邦法院或者是其它种类的基因专利权是没有约束力的。
The award shall be final and binding on both parties. The arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用除非仲裁另有决定外均由败诉一方负担。
The award shall be made in writing and shall be final and binding on the parties. The parties undertake to carry out the award without delay.
裁决应以书面形式作出，并且应为终局的并对当事人各方均具有约束力。当事人各方应承担毫不迟延地履行裁决的义务。
The award shall be made in writing and shall be final and binding on the parties. The parties undertake to carry out the award without delay.
裁决应以书面形式作出，并且应为终局的并对当事人各方均具有约束力。当事人各方应承担毫不迟延地履行裁决的义务。
应用推荐