A futures contract is binding on both buyer and seller.
一份期货合约同时绑定了买家和卖家。
The owners' convention shall be binding on all the owners.
业主公约对全体业主具有约束力。
Read more about style binding on the Template Syntax page.
更多信息，见模板语法的样式绑定。
The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members.
仲裁人的裁决应为最终的，并对各成员具有约束力。
Appellate Body reports adopted by DSB are binding on countries concerned.
经dsb通过的上诉机构报告对当事国具有拘束力。
This Agreement is binding on any successors or permitted assigns of the parties.
这项协议是允许任何约束双方的转让或继承。
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。
This Agreement shall be binding on the successors and permitted assigns of each Party.
本合同对各合同方的继承人和允许的受让人同样具有约束力。
Otherwise the contract will not be legally binding on the unit delegating the authority.
否则合同将不能算作责任代理单位合法签署的。
However, the precedent would be binding on the district courts within the Fifth Circuit.
然而，这一先例会对第五巡回法院里面的地区法院产生约束力。
The whole of the contract must be beneficial before it can be regarded as binding on minor.
对未成年人有约束力的合同必须是整个合同都对未成年人有利。
They make laws but the laws are not binding on anyone, they're just suggested laws or regulations.
他们编制法规，但是却没有强制意义，他们只是对法规或者监管进行建议。
Article 8 binding Effect; legal Protection a lawfully formed contract is legally binding on the parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
Article 8 a contract concluded in accordance with the law is legally binding on the contracting parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
The decision made by the Arbitration Commission shall be regarded as final and binding on both parties.
仲裁委员会委员会所作的决定应视为终局决定，对双方都有约委员会束力。
Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are no binding on the inquirer.
买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，对发出询盘的存在约束力。
This Agreement shall be binding on the heirs, personal representatives and successors in title of the parties hereto.
此协议将被捆绑至后继者，个人代表和当事人的有资格的接任者。
This Agreement shall be binding on and inure to the benefit of the parties and their successors and permitted assigns.
这个协议将连带结合，同时习惯于或者各方的益处，及他们的继承者和被允许的指派。
But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her.
倘若她丈夫天天向她默默不言，就算是坚定她所许的愿和约束自己的话。
Putting a binding on a service means that the service can be invoked using the communication protocol specified by the binding.
为服务设定一个绑定意味着人们可以通过由该绑定所指定的交互协议来访问这个服务。
This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents.
尽管从某些角度上看，本周的这个判决是具有开拓性的，但它对其他联邦法院或者是其它种类的基因专利权是没有约束力的。
You just have to implement the Serializable interface and force GWT deferred binding on client side (see the associated guide for details).
你只需要实现Serializable接口，并迫使GWT延缓捆绑于客户端(详细信息请查看相关文档)。
The award shall be made in writing and shall be final and binding on the parties. The parties undertake to carry out the award without delay.
裁决应以书面形式作出，并且应为终局的并对当事人各方均具有约束力。当事人各方应承担毫不迟延地履行裁决的义务。
This Contract is made for the benefit of the Parties hereto and their respective lawful successors and assignees and is legally binding on them.
本合同的受益人为本合同双方以及该方合法的继受者和受让人并对其有法律拘束力。
The service provider is implemented as an MDB so we are going to communicate with it over JMS; thus we are required to define a JMS binding on the import.
服务提供程序实现为MDB，我们将通过JMS 与之通信；因此需要在输入上定义 JMS绑定。
"The effect of cholesterol binding on the properties of any receptor will vary across class and will have to be determined for each one," he continued.
“胆固醇结合对任何受体特性的作用将改变交叉分组，并且将不得不彼此影响”他继续说到。
"The effect of cholesterol binding on the properties of any receptor will vary across class and will have to be determined for each one," he continued.
“胆固醇结合对任何受体特性的作用将改变交叉分组，并且将不得不彼此影响”他继续说到。
应用推荐