From little things, big things grow.
小事情成就大事。
The little things are the big things.
小事也就是大事。
There are many big things involved in this.
这里面牵扯许多大问题。
We can't risk big things for the sake of small ones.
我们不能因小失大。
How can one achieve big things?
一个人怎样才能成就大事?
小事情,大事情。
What about other big things still in orbit?
如果还有些大东西还在轨道上运行呢?
Q: What about other big things still in orbit?
问:如果还有些大东西还在轨道上运行呢?
The little things in life determine the big things.
生活中的小事情决定大事情。
The good news is, we agree on some of the big things.
好消息是,我们在部分重大事项上达成了一致。
In relationships, the little things are the big things.
在人际关系中,小事情就是大事情。
We overlook big things, forget details, conflate events.
我们会忽略大的事情,忘记细节,也会将事情弄混。
Why are some people expecting big things to happen in 2012?
为什么有些人期待2012年有大事发生呢?
But if they put the big things under a magnifying glass... Behold!
但是,如果他们将一件大事儿放在放大镜下……看哪!
You can make big things happen if you choose to use your influence.
如果你选择运用你的影响力,那么你就可以做大事。
This could be symbolic of all the big things they don't yet understand.
这些可能象征着所有他们不了解的庞大事物。
I also believe that Greg was profoundly right about some big things.
我还相信葛瑞格在一些大事上做得完全正确。
We do very big things well, and we do things that are very urgent well.
我们擅长做大项目,我们擅长做那种非常紧迫的项目。
On demand, two big things are happening: convergence and the imbalances.
在需求方面,目前正发生两件大事:融合与失衡。
What they show is that we're a nation still capable of doing big things.
它们表明我们国家仍然具有做大事的能力。
We are living in an age where the power of crowds is accomplishing big things.
我们生活在这样一个时代,众人的力量聚合起来能做大事。
There is so much to do, so much that’s done each day. Small things, big things.
每天都有太多事情可做,每天完成了太多任务,或小,或大。
Microsoft Research is one of the few places with the opportunity to invent big things.
微软研究院是少数有机会发明大事物的地方。
To be great in the big things of life, we must first be great in the small things of life.
要想在生活中成就大事,我们必须先从小事做起。
That's one of the big things about the difference from when our generation was growing up.
现在与我们成长的时代已经大大不同了,这是很重要的一点。
The team and advisory group assembled for this project are impressive, so expect big things.
组成这个项目的团队和顾问小组令人印象深刻,所以期待他们的非凡成就吧。
Enjoy the little things in life, for one day you may look back and realize they were the big things.
享受生命中的小事情,因为有一天你回首往事,也许会发现它们其实是很重要的事情。
Many thought themselves destined for big things but were gone or aimless soon after they were created.
许多组织以为它们注定会成就大业,不过就在它们被创立后不久就消失了或失去目标了。
应用推荐