They do the big step of inventing vowels, so that now you don't have to remember anything.
他们在发明元音方面迈出重大一步，所以现在你不必去记任何东西。
The current U.S. farm bill, however, is a big step backward.
然而，目前的美国农业法却倒退了一大步。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。
The invention of telegraph machines led to another big step in history.
电报机的发明引领了历史上又一大步。
The official newspaper celebrated the news of Tiangong 1, for it took a big step forward into space.
官方报纸庆祝了天宫一号的消息，因为它向太空迈进了一大步。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
A big step towards modern technology was the invention of the first portable cassette player.
迈向现代科技的一大步是发明了第一台便携式盒式磁带播放机。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Moving up to year 7 is a big step.
升入7年级，对于孩子而言是一步很大的跨越。
这将是很重大的一个举措。
This represents a big step toward regulatory compliance.
这代表了合规制定取得了重大进展。
Compared with watching TV, using DVD is a big step forward.
相对于看电视来说，DVD的使用是一个巨大的进步。
This was a big step forward, but several problems remained.
这是一个飞跃，但是有几个问题仍然没有解决。
What does Intel see as the next big step for the chip industry?
Intel认为芯片行业接下来的重要举措是什么？
That will be another big step toward the city of the future.
那将是迈入未来城市的一大步。
This is a big step up from the previous goal of 10% by 2020.
这是很艰巨的一步，先前为2020年订的目标是10%。
For Hollywood, this would be a big step towards the Internet.
对于好莱坞来说，这将是对互联网的很大进步。
The first big step was this: I figured out what my priorities were.
我的第一步：弄清自己的优先事项。
A big step towards reclaiming Rio DE Janeiro from the drug dealers.
将里约热内卢从毒枭手中抢回，迈进了一大步。
I returned to England tired but feeling that I had taken a big step.
回到英国的时候，我觉得很疲倦，但也觉得我向前迈进了一大步。
This was a big step on OpenDocument's road from paper standard to actual standard.
这是OpenDocument从纸上标准成为真正标准迈出的一大步。
Linux 2.6 is a big step for Linux on enterprise servers as well as for embedded systems.
无论是对于企业服务器还是对于嵌入式系统，Linux 2.6都是一个巨大的进步。
And, there's reason to believe Apple is ready to take a big step forward in that department.
而且，有理由相信苹果正准备朝着解决这个问题迈出一大步。
It is both a replacement for the components the AWT provides and also a big step forward.
它不仅是AWT所提供的组件的替代品，并且在这些组件的基础上有了很大进步。
The motives are pragmatic, which is always the case when Europe takes a big step forward.
动机是讲究实际的，当欧洲大踏步前进的时候情况就是这样。
Adding POST and DELETE operations to the library will also be a big step in terms of visibility.
将POST和DELETE操作添加到库中对于可见性来说迈出了重要一步。
The next big step will be to give players proteins for which the optimal folding is not known.
下一步就是给玩家一些还不知道其最佳折叠的蛋白。
Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。
Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.
做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。
Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.
做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。
应用推荐