And I don’t think it’s merely a coincidence that my more intelligent, interesting, and successful friends wore the big L on their foreheads during the first two decades of their lives.
我的同学有比我聪明的，比我有趣的，我比人脉强大的，但是他们在生活开始的前二十年中 ，脑门上一直写着三个字——失败者。 我相信这绝对不仅仅是巧合而已。
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
The news was a blow to Peter Löscher, Siemens's boss, who has begun a big clean-up at the company following a bribery scandal.
这一消息对对西门子公司的首席执行官Peter Löscher是一沉重打击。 Peter Löscher已对公司行贿丑闻展开大清洗行动。
An L Prize contestant is required to submit 2, 000 bulbs, a sample big enough to ensure sufficient bulbs for testing.
L奖励参与者需要提交2,000个灯泡——一个能提供足够检验量的样本。
Because this order is a comparatively big one, we would like to pay by time L/C, say, 60 days L/C.
由于这批订货相对来说较大，我们想用远期信用证付款，比如说，见票后60天付款。
The news was a blow to Peter l? Scher, Siemens's boss, who has begun a big clean-up at the company following a bribery scandal.
盈利下降的消息对西门子的老板彼得·勒舍尔(PeterL .scher)是个打击，在贿赂丑闻之后，他已经开始大力对公司进行整顿。
One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big Rag Doll into my lap also, spelled "d-o-l-l" and tried to make me understand that "d-o-l-l" applied to both.
有一天我正在玩一个新娃娃，沙利文小姐把我的大布娃娃也放在我腿上，然后写了“d - o -l - l”这几个字母，她是想让我知道“d - o - l - l”既可以指新娃娃，也可以指旧娃娃。
This is a big blow to the prosecutor's case in L. a.
这对洛杉矶的检控官案件来说是一个巨大的打击。
In Miami, it's all about the Big Three. In L. A., the title talk begins and ends with Kobe's knee.
在迈阿密，人们讨论的都是三巨头。在洛杉矶，话题从头至尾都围绕着科比的膝盖。
In Miami, it's all about the Big Three. In L. A., the title talk begins and ends with Kobe's knee.
在迈阿密，人们讨论的都是三巨头。在洛杉矶，话题从头至尾都围绕着科比的膝盖。
应用推荐