Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象，总是能被成功的领导者识别出来。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
I knew they were right. I needed some big changes in my life.
我知道他们是对的。我的生活需要一些重大的改变。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
Often the best ideas for big changes come from unexpected places—it's just a matter of tuning in.
大变革的最佳理念往往来自于意想不到之处——这只是个协调优化的问题。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
There are few very big changes.
很少有非常大的变化。
We really big changes in home!
我们家乡变化真大呀！
Tips in Coping with these Big changes.
应对这些大的转变的建议。
There are no big changes in the pecking order.
这样的排序没有大的变动。
And Mr. Summers is likely to support big changes.
萨默斯很可能会支持大变革。
That new, much bigger market has led to big changes.
这一新兴市场相当广阔，引发了巨变。
Why make them face any more big changes to their lives?
为什么还要让他们的生活经受更大的波折呢？
W: I heard there will be some big changes in the company.
我听说公司将会有一些大的变革。
So the rules need lots of tweaks and a couple of big changes.
法规的多处调整和一些大的修改也就成了必然。
And he has ignored big changes in public opinion about climate change.
他不管公民对于气候变暖而产生的民意变化。
In fact, big changes usually start with very simple, small first steps.
事实上，巨大的改变往往由非常简单，非常小的第一步开始。
And they will have to adapt to a world where big changes happen quickly.
而且他们还得学会适应这个快速变化的世界。
Big changes or little ones it doesn't matter but a change none the less.
不管是大的改变还是小的变化，总之就是要变一变。
I am sure there will be big changes sometime in the not too distant future.
但我肯定，在不远的将来，将会有一些大变化。
Doing little things everyday will ultimately lead to big changes in your life.
每天做点小事最终会给你的生活带来大变化。
What Web shoppers bought this year, and where, reflect some big changes as well.
今年网购群体购买的商品和所选店铺情况也有很大的变化。
Banks have made what they consider to be big changes to their pay structures.
银行已经对其支付结构作出了他们认为是最大的变动。
But big changes in world governance seem possible only after great global upheavals.
但只有在全球剧变之后，世界治理的巨大变化才看似可能。
This predisposition is being reinforced by two big changes in the emerging world.
新兴国家正在发生的两大转变强化了这种倾向。
"We don't have big changes in spending this year compared with last year," You said.
“我们今年的支出与去年相比并无不同。”她说。
THE rise of e-readers has already introduced big changes for both publishers and readers.
电子阅读器的兴起给出版商和读者都带来了巨大的改变。
THE rise of e-readers has already introduced big changes for both publishers and readers.
电子阅读器的兴起给出版商和读者都带来了巨大的改变。
应用推荐