You've already spent big bucks to buy a big-screen TV. Make better use of it.
你已经花了很大一笔钱用来买宽屏电视,那就好好用吧。
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
这部电影改编自电玩游戏,由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
We were told that these days, there's no longer a big-screen audience for small-scale drama.
普遍看法是,如今不再有观众在大银幕上观看小成本戏剧。
Last year, director Zhang Yibai announced his plan to shoot a big-screen sequel to the drama.
去年,导演张一白宣布会把《将爱情进行到底》搬上大荧幕。
He believes the shift in my mind occurred when dropping prices suddenly made a big-screen TV a real possibility forme.
他认为,当价格骤降让拥有一台大屏幕电视突然成为可能时,我的想法发生了改变。
My whizzy $299 white, gray, and silver Apple TV box sits largely unused next to a big-screen television in my bedroom.
我价值299美元的白色、灰色和银色的苹果电视盒子很大程度上安静地呆在卧室的大屏幕电视边上没有使用。
All of which suggests that, in the meantime, the LCD is going to have more than a fighting chance to topple the plasma panel from its perch in the lucrative big-screen market.
所有这一切都表明,在此期间,液晶显示器很可能将取代等离子板在利润丰厚的大屏幕市场中的地位。
Donning dorky glasses, Consumer Electronics Show attendees crowded into the booths of Sony, Panasonic, LG, Toshiba, Mitsubishi and Samsung last week to gaze into the big-screen 3-D TVs on display.
上周的消费性电子产品展会(CES)上,参观者戴着傻傻的3D眼镜,挤在索尼、松下、LG、东芝、三菱、三星的展台里,观看参展的大屏幕3D电视。
They may tolerate more ads on the big screen than they do online.
较之电脑,或许他们更能忍受电视大屏幕上出现的广告。
And on a big screen TV. We just bought it last week.
大屏幕电视,我们上周才买的。
It isn't going to be big screen TVs but it could be a cup of coffee.
它不会从大屏幕电视开始,但从一杯咖啡开始是可能的。
Nowadays most smartphones have a nice big screen with an advanced browser able to render properly a desktop web page.
如今,大多数智能机都有不错的大屏幕,同时包含能够正确展示桌面网页的高级浏览器。
If you've ever stopped by the store to pick up milk and walked out with something quite different, like a big screen TV, you know the power of temptation.
如果你曾经过商店时停下来买牛奶,而走出来的时候却拿着一些完全不同的东西,像大屏幕电视机,那你一定了解诱惑的力量有多大。
The Web browser also works beautifully, and takes advantage of the big screen to show full pages and cut down on scrolling.
网络浏览器使用起来也得心应手。得益于它的大屏幕,iPad能显示整个网页,减少了用户滚屏的次数。
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
这个程序没有什么不寻常的地方,只有一个大的空屏幕,可以在其中按下和释放鼠标。
The big question, for me, is why the nano's screen had to be so small.
对我而言一个大问题在于为什么nano的屏幕非得这么小。
She returns to the big screen to play Candy's overbearing mother, Rose.
她重返大银幕去扮演坎迪专横的母亲罗丝。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
40岁以后的人生并非一帆风顺,但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
I love watching movies on the big screen.
我喜爱坐在大银幕前欣赏电影。
Perhaps the most famous quest for the Ark was on the big screen.
也许对约柜最有名的找寻是在大银幕上。
And soon we'll be able to see our hero on the big screen.
很快我们就能在大屏幕上看到我们的英雄。
The actor has kept a low profile on the big screen in recent years.
近年来,休·格兰特在大银幕上保持低调。
Would you like to bring a cartoon version of "Avatar: the Last Airbender" to the big screen?
想不想把“降世神通:最后的气宗”搬上大银幕,做一部动画电影?
Would you like to bring a cartoon version of "Avatar: the Last Airbender" to the big screen?
想不想把“降世神通:最后的气宗”搬上大银幕,做一部动画电影?
应用推荐