You've already spent big bucks to buy a big-screen TV. Make better use of it.
你已经花了很大一笔钱用来买宽屏电视,那就好好用吧。
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
这部电影改编自电玩游戏,由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
We were told that these days, there's no longer a big-screen audience for small-scale drama.
普遍看法是,如今不再有观众在大银幕上观看小成本戏剧。
Last year, director Zhang Yibai announced his plan to shoot a big-screen sequel to the drama.
去年,导演张一白宣布会把《将爱情进行到底》搬上大荧幕。
He believes the shift in my mind occurred when dropping prices suddenly made a big-screen TV a real possibility forme.
他认为,当价格骤降让拥有一台大屏幕电视突然成为可能时,我的想法发生了改变。
My whizzy $299 white, gray, and silver Apple TV box sits largely unused next to a big-screen television in my bedroom.
我价值299美元的白色、灰色和银色的苹果电视盒子很大程度上安静地呆在卧室的大屏幕电视边上没有使用。
All of which suggests that, in the meantime, the LCD is going to have more than a fighting chance to topple the plasma panel from its perch in the lucrative big-screen market.
所有这一切都表明,在此期间,液晶显示器很可能将取代等离子板在利润丰厚的大屏幕市场中的地位。
Donning dorky glasses, Consumer Electronics Show attendees crowded into the booths of Sony, Panasonic, LG, Toshiba, Mitsubishi and Samsung last week to gaze into the big-screen 3-D TVs on display.
上周的消费性电子产品展会(CES)上,参观者戴着傻傻的3D眼镜,挤在索尼、松下、LG、东芝、三菱、三星的展台里,观看参展的大屏幕3D电视。
It isn't going to be big screen TVs but it could be a cup of coffee.
它不会从大屏幕电视开始,但从一杯咖啡开始是可能的。
Nowadays most smartphones have a nice big screen with an advanced browser able to render properly a desktop web page.
如今,大多数智能机都有不错的大屏幕,同时包含能够正确展示桌面网页的高级浏览器。
If you've ever stopped by the store to pick up milk and walked out with something quite different, like a big screen TV, you know the power of temptation.
如果你曾经过商店时停下来买牛奶,而走出来的时候却拿着一些完全不同的东西,像大屏幕电视机,那你一定了解诱惑的力量有多大。
The Web browser also works beautifully, and takes advantage of the big screen to show full pages and cut down on scrolling.
网络浏览器使用起来也得心应手。得益于它的大屏幕,iPad能显示整个网页,减少了用户滚屏的次数。
The big question, for me, is why the nano's screen had to be so small.
对我而言一个大问题在于为什么nano的屏幕非得这么小。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
40岁以后的人生并非一帆风顺,但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
Would you like to bring a cartoon version of "Avatar: the Last Airbender" to the big screen?
想不想把“降世神通:最后的气宗”搬上大银幕,做一部动画电影?
Titanic stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet are to reunite on the big screen, 10 years after the blockbuster disaster movie.
10年前重量级灾难片《泰坦尼克号》男女主角莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特将重聚大银幕。
The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
特效应该很精彩,所以你一定要在大银幕上看。
There are cameras on the people being interviewed, and their faces are projected on a big screen to make it more theatrical.
被问的人被摄影机录像,他们的脸被呈现在大屏幕上,让其更具戏剧性。
Calm is restored as John McCain comes on the big screen to deliver his concession speech, and the crowd is now in a gracious mood.
麦凯恩出现在大屏幕上,承认竞选失败,人群安静下来,现在大家的心态很宽容。
The film stars Xu Jinglei and Stanley Huang, but fans seem to be more excited about seeing the story unfold on the big screen.
该电影由徐静蕾、黄立行领衔主演。但比起这个,该故事终于搬上大银幕的消息似乎更让粉丝们兴奋。
Add a wireless remote such as Loop or Glide TV, and consumers can watch web content on a big screen 25 feet to 30 feet away.
加上一个类似Loop或是Glide TV那样的无线遥控装置,消费者就是可以从25 -30英尺以外在大屏幕上观看网络内容了。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.
对我们而言,电影是最贴近虚拟世界的载体,正如哲学家柯林·麦克金(Colin McGinn)所强调的,大银幕能带给我们最真实的体验。
When I spoke last week to the makers of Tangled – the 50th Disney animation – they were acutely aware of the responsibility they were taking on in bringing the Rapunzel story to the big screen.
上周我和迪斯尼的第五十部动画片《长发公主》的制作者交谈时,他们说,在将《长发公主》搬上大银幕时,真正意识到了他们肩负的责任。
VB: Do you think this screen technology with no glasses can be used for big TVs?
VB:你认为这种裸眼屏幕技术是否会在大电视上得到应用?
During the last big blizzard in New York, an Ushahidi map popped up on my screen to record street blockages.
在纽约上次的大雪暴期间,一张用于记录街道堵塞的Ushahidi地图就弹出到我的电脑屏幕上。
During the last big blizzard in New York, an Ushahidi map popped up on my screen to record street blockages.
在纽约上次的大雪暴期间,一张用于记录街道堵塞的Ushahidi地图就弹出到我的电脑屏幕上。
应用推荐