She has done it all, from Vogue covers to big-name fashion shows.
从《时尚》封面到大牌时装秀,她都做到了。
They had audited financials, big-name lawyers and Bank of America.
而且他们有财务审计师,名声赫赫的律师和美国银行。
They offer up-to-the-minute styles but are much cheaper than big-name brands.
他们有最新的款式,但是价格比一些名牌便宜得多。
It's a largely untapped market that the other big-name phone manufacturers would be foolish to ignore.
这是一个被其他大牌手机厂商所忽视的巨大市场。
There used to only be a dozen big-name guys in the business, and I’m talking less than 10 years ago.
在这个行当中曾经只有12个有名的男演员——我只是在说不到10年前的事情。
What Orpheus does produce are performances that are rarely humdrum, unlike all too many big-name orchestras.
与绝大多数大牌管弦乐团的演奏不同,奥菲斯乐团的表演的确很少给人产生单调乏味之感。
The Galleon case has ensnared people at big-name firms outside finance, including McKinsey & Company, IBM and Intel.
该案件已经牵连金融圈外许多大名鼎鼎的公司,包括麦肯锡公司、IBM和英特尔。
Even so, their success offers timely reassurance that credit markets, for big-name borrowers at least, are negotiable.
即便如此,他们的成功至少提供了及时的保证:信贷市场是有谈判余地的,至少对声名显赫的借款人来说是如此。
Welsh politicians, convinced that Wales gets a raw deal, have set up a big-name commission to examine the formula's flaws.
威尔士的政客们深信自己受到了不公平的待遇,所以组建了一个名气很大的委员会来检查此方案中的不足之处。
Aross the road, the Roundhouse shows it knows the meaning of eclectic, with a program that includes big-name musicians, and even circus ACTS.
马路对面的Roundhouse上演各种音乐的现场表演,包括一些大牌音乐家的演出,以及马戏表演。
Plugdwindling domestic consumption by tapping into overseas markets, some of Japan's big-name retailers are telling their employees to start speaking English — or find another job.
为开拓海外市场,弥补日益减少的国内消费,日本一些知名零售企业要求员工开始说英语——否则就会饭碗不保。
When Google formally announced they were developing an OS intended to rival Windows for netbook market share, they boasted that they already had a laundry list of big-name industry backers.
当Google正式宣布他们正在开发操作系统,准备同Windows在上网本市场一较高下的时候,他们称他们已经有了许多大名鼎鼎的行业支持者。
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。
A3: Antipattern name: The Big Bang (also known as: Bite more than you can chew).
A 3:反模式名称:大爆炸(也称为:囫囵吞枣)。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
It is probably not a big risk but if it concerns you, choose a different name.
这也许不是一个大问题,但如果您不放心,请选择一个不同的名称。
Change your app's name. Not that big of a deal.
把你的软件改一个名字。这有什么大不了的。
We told him the name of the guest house in Gilgit where we were intending to stay. He then made several calls, before finally pronouncing: "No big problem".
我们把准备在吉尔吉特入住的旅馆名字告诉他,他打了几个电话,最后宣布说,“问题不大。”
Jury Members, my name is called ***, I am 12 years old this year, I am honored to participate in the "big winner in English."
各位评委好,我的名字叫作***,我今年12岁,我很荣幸参加了“英语大赢家”。
We are bringing on a big name.
我们要请一位大人物来。
The Romans adopted this name for the great body of water beyond the Mediterranean and since their other word for a big body of water was mare they in fact called the outer one the mare oceanus.
罗马人采用这个名字来命名地中海以外的广阔的水域,因为他们的另一个意思为大水域的单词是mare,而实际上他们称范围更大的水域为mareoceanus。
Another big complaint is that, OMG, the Starbucks name is not there anymore.
另一个很多人抱怨的是:我的天,星巴克的名字没了。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择;并且,许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择;并且,许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
应用推荐