Unless approval is obtained ten days prior to the bid date, all bids shall be based on the standard of quality.
除非在招标开标日前十天获得认可，所有投标都应该以质量标准为基础。
Shareholders may not take kindly to a boss who has turned down a fair offer for the company—although Microsoft may yet return to the fray and bid for Yahoo! at a later date.
虽然也许过些日子微软会返还来继续竞购雅虎，但是股东们对于拒绝微软这个不错报价的老板可能不太友善。
Bid due date - the date by which the service must be performed.
投标到期日期—在该日期之前服务必须被执行。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
People also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.
为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。
The three placing Banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date.
三家配售银行承诺在直至到期日的期间于营业时间内为零售债券提供作实买入报价。
The eight placing banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date.
八家配售银行承诺于营业时间内为零售债券提供作实买入报价，直至债券到期。
Any modification to the ITB Documents made by Company shall be advised to Bidder not later than seven (2) calendar days prior to the Bid closing date.
任何公司作出的国际旅游交易会的文件修改应告知投标人不得迟于七(2)个日历天前，投标截止日期。
Any such request must be made not later than four (4) calendar days prior to the Bid closing date.
任何此类请求必须不迟于4(4)个日历天前，投标截止日期。
All enterprises can only bid for a project once within the fixed closing date.
各类出口企业在规定的截标时间内只能投标一次。
That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.
本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。
Each Bid or Ask Price shall be for a Spot Contract with a specified Date and for a specific Foreign Currency pair.
每次出价或询价应为有具体日期的某一特定外币组合的现货合同。
The partner selection problem with bid cost and completion time factors with a due date constraint is a fundamental problem in virtual enterprises.
具有项目投标价格和完工时间因素的带工期约束的伙伴选择问题是企业动态联盟的基本问题，证明了该问题是NP完全问题。
The partner selection problem with bid cost and completion time factors with a due date constraint is a fundamental problem in virtual enterprises.
具有项目投标价格和完工时间因素的带工期约束的伙伴选择问题是企业动态联盟的基本问题，证明了该问题是NP完全问题。
应用推荐