The plate must not project beyond this line to avoid coming into contact with, and injuring, the flexor tendons.
钢板无需映射超出该线，已避免接触并伤及屈肌腱。
Cisco has been diversifying its product line beyond networking equipment in recent years, and this tablet complements the company's cloud computing, collaboration and conferencing initiatives.
网络设备制造商思科近几年一直在扩大自己的产品线，这款平板电脑符合公司的云计算、协作和会议产品计划。
This network capability will provide the Brigade Combat Teams with unparalleled beyond line-of-sight target lethality.
该网络能力将为旅级战斗队提供无与伦比的超视距目标杀伤力。
The format of the known_hosts file is beyond the scope of this article, but it is useful to take advantage of the comma-separated host names for each line.
known_hosts文件的格式已经超出了本文的范围，但是对每一行都使用一个以逗号分隔开的主机名会非常有用。
You can also assign disks to the host from ESS800 using the ess command line interface (for instance, esscli, which is beyond the scope of this article).
您还可以使用ess命令行接口(例如esscli，但该内容超出了本文的范围)，将ESS800的磁盘分配给主机。
Slowly, but with persistent courage, we have been pushing this question mark further and further towards that distant line, beyond the horizon, where we hope to find our answer.
渐渐地，但又是不懈地，我们把这个问号推向越来越远处，直到视野之外，在那里我们希望会找到答案。
Installing Xdebug on your apache/PHP development server is beyond the scope of this post, but a quick ‘sudo pecl install xdebug-beta’ and a one line edit to my php.ini
在你的apache/php开发环境上安装Xdebug已经超出了我们文章的范围。
Successs and failure was standing on the same starting line, just beyond their own success, and fail not to surpass my own, because of this, the results of the two completely different.
成功的人和失败的人本来是站在同一起跑线上的，只不过成功的人超越了自己，而失败的人没有超越自己，正因为这样，两人的结果完全不同。
This is beyond the run-up line of the self.
这就是超越自我的助跑线。
When this check box is selected, any portion of a line that extends horizontally beyond the viewable editor area is automatically displayed on the next line.
如果选取这个核取方块，如果某行水平延伸至超过可检视的编辑器区域，超过的部分会自动显示于下一行。
This scheme has been successful implemented and applied in the beyond the line of sight gateway of tactical information system.
这套方案已经成功实现，并在战术信息系统的超视距网关中获得成功应用。
Furthermore, as demonstrated with tumor cell line literature profiling results, this approach can be applied to a variety of themes beyond genomic data analysis.
此外，正如用肿瘤细胞系文献谱结果表明的，这种方式能够被应用到超越基因组数据分析的各种主题。
When this option is set, the portion of a long line that extends beyond the current width of the Code Editor window is displayed on the next line.
设定此选项后，一行很长的文字超出目前程式码编辑器视窗宽度的部分，会显示在下一行。
Line generation is audition Li Yongle of course, this is beyond question, those who tell is particularly pretty good.
线代当然是听的李永乐的，这个毋庸置疑，讲的特别不错。
One kind is: The jumper stands first outside the field this end throws a small tile to another end lield. The tile cannot go beyond a line, cannot the line ball, otherwise violates a regulation.
其中的一种是：跳者先站在田外的这一端向另一端田内扔一块小瓦片，小瓦片不能出线、又不能压线，否则就算犯规。
One kind is: The jumper stands first outside the field this end throws a small tile to another end lield. The tile cannot go beyond a line, cannot the line ball, otherwise violates a regulation.
其中的一种是：跳者先站在田外的这一端向另一端田内扔一块小瓦片，小瓦片不能出线、又不能压线，否则就算犯规。
应用推荐