The plate must not project beyond this line to avoid coming into contact with, and injuring, the flexor tendons.

钢板无需映射超出该线，已避免接触并伤及屈肌腱。

youdao

Cisco has been diversifying its product line beyond networking equipment in recent years, and this tablet complements the company's cloud computing, collaboration and conferencing initiatives.

网络设备制造商思科近几年一直在扩大自己的产品线，这款平板电脑符合公司的云计算、协作和会议产品计划。

youdao

This network capability will provide the Brigade Combat Teams with unparalleled beyond line-of-sight target lethality.

该网络能力将为旅级战斗队提供无与伦比的超视距目标杀伤力。

youdao

Considering that 40 percent of new jobs come from the top-performing one percent of companies in any given year, this bill could unlock possibilities that go far beyond the bottom line for corporations and institutions.

FORBES: Why We Need Entrepreneurs in Government Agencies

The fighters' ability to withstand this attack and then win themselves an American escort away from the line of fire was a moral victory beyond their dreams.

ECONOMIST: The Balkans