They are beyond the control of ordinary workers.
他们超出了普通工人的控制。
I am now beyond the control of only today, or tomorrow.
我现在所能控制的只有今天，或者明天。
Ironically, many of these external factors are beyond the control of any single country.
很反讽的是目前很多的外在因素，都不是任何一个国家所能控制的。
To control heart rate, respiratory control, but love is beyond the control of their own societies.
心跳可以控制，呼吸可以控制，但是爱自己的社团是不能控制。
Therefore, it reflects the developers, and this is beyond the control of some malicious bidding phenomenon.
因此，它反映了开发商，这是无法控制的一些恶意出价的现象。
After all, tomorrow is tomorrow, is bound to the past, beyond the control of you... put your left in yesterday's nightmare.
明天终究是明天，注定会过去，由不得你…把你遗留在昨天的噩梦。
Food costs vary for a number of reasons beyond the control of the restaurateur, such as agricultural yields or changes in supply and demand.
食物成本由于许多原因变化很大，超出店主的控制，例如农业产量或供应方面的变化。
Neither party shall be responsible for delays or failures in performance resulting from acts or facts reasonably beyond the control of that party.
任何一方不应对因其无法控制之行为或事实造成协议延迟履行或不履行承担任何责任。
'Boric acid, like a lot of other chemicals, is moving in commercial channels which are certainly beyond the control of the producers,' the WHO's Mr. Moy says.
世界卫生组织的默伊说，硼酸同其它许多化学品一样在商业渠道流通中发生了转移，这显然是化学品生产商所无法控制的。
After all, the one-year lock beyond the control of risk, and the overall market and the decline compared to the insurance funds in the sea's loss can understand.
毕竟，一年锁超出了风险控制，市场的整体下降相比，保险资金在海上的损失可以理解。
Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
接触空气污染物大都在个人的可控范围之外，要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。
The prediction of resource conditions beyond the control of the drill hole is needful for a mine so as to provide the corresponding reference data for the further geology work in advance.
矿山需要提前预测矿体深部钻孔控制范围以下的资源情况，以便为后续的工程设计提供地质参考数据。
Termination Events Under the ISDA Master Agreement, events beyond the control of a party that allow for Close Out of either the transactions affected by the event or the entire portfolio.
终止事件在ISDA主协议项下，指属于一方所无法控制的、将允许受影响的交易或所有交易被终止的事件。
Furthermore, the criteria of performance evaluation are unreasonable because the impact of systemic uncertainty factors, which is beyond the control of executives, couldn't be filtered out.
此外，考核业绩不尽合理，无法排除经理人无法控制的系统性不确定因素的影响。
Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。
The situation was beyond her control.
局势非她所能控制。
The situation is beyond our control.
我们已无法控制这一局面。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
The children were beyond control.
这些孩子不听管束。
Prevention is by far the better option, yet most risk factors for these diseases lie beyond the direct control of the health sector.
预防是最好的解决办法，但这些慢性病的多数风险因素超出了卫生部门直接控制的范围。
Unfortunately, most risk factors arise in sectors beyond the direct control of public health.
不幸的是，多数高危因素出现在超出公共卫生直接控制范围的部门。
Beyond the issue of control, there's something else even more important for some professional investors.
对专业投资者来说，除了“控制”之外，还有一些更为重要的问题。
Prevention is by far the better option, yet the Shared risk factors for these diseases reside in sectors beyond the direct control of public health.
预防是迄今为止最好的选择，但存在这些疾病的共同危险因素的部门却不在公共卫生当局的直接控制之下。
Life is difficult, and complicated, and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
生活是困难的，也是复杂的，它完全超出任何人的控制，谦虚的认识到这些能使你们在生命的沉浮中得以顺利生存。
Life is difficult, and complicated, and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
生活是困难的，也是复杂的，它完全超出任何人的控制，谦虚的认识到这些能使你们在生命的沉浮中得以顺利生存。
应用推荐