Neither party shall be responsible for delays or failures in performance resulting from acts or facts reasonably beyond the control of that party.

任何一方不应对因其无法控制之行为或事实造成协议延迟履行或不履行承担任何责任。

youdao

Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.

接触空气污染物大都在个人的可控范围之外，要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。

youdao

Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.

由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。

《牛津词典》

He says we do not want to have a mob that can turn violent, that is beyond the control of demonstration leaders.

VOA: standard.2009.03.15

Because both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.

因为这两个概念都超出了,人类真正能够描绘和控制,的范围。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This means that economic conditions beyond their control can affect the amount of money they will earn.

VOA: special.2010.02.17

Money and credit are everywhere, and in places well beyond the control of central banks.

FORBES: Brendan Brown, and The Global Curse Of the Federal Reserve

The trouble is, that while a picture is worth a thousand words, and the words it evokes are beyond the control of the person in the picture.

BBC: Republican fireworks seek to catch attention

He said he would not make "promises that can not be kept" on cutting immigration from within the EU, which is beyond the control of British governments.

BBC: UK Politics