A better focus would be to redouble our efforts to see beyond stereotypes and superficial impressions of our neighbors around the globe.
我们还是要重在加倍努力，把眼光放长远，超越对地球上其他邻居的成见和表面印象。
And so we must say to every American: Look beyond the stereotypes that blind us.
所以我们必须对每个美国人说：忽视蒙蔽我们的成见，看到背后的真实。
Stories that challenge stereotypes will often go beyond the taken-for-granted reporting framework - in terms of news angles, perspectives and points of view included.
这些故事常常跳出了以前我们觉得理所当然的报道框架，采用了新的视角、看法和观点。
Its purpose is to radically rethink the meaning of architectural form beyond the stereotypes of self-referentiality and indifference to intentions and programs.
它的目的是根本性地重新思考建筑形式的意义，要超越建筑形式以往那种自我所指的陈词滥调以及对意图和活动的漠不关心。
Its purpose is to radically rethink the meaning of architectural form beyond the stereotypes of self-referentiality and indifference to intentions and programs.
它的目的是根本性地重新思考建筑形式的意义，要超越建筑形式以往那种自我所指的陈词滥调以及对意图和活动的漠不关心。
应用推荐