If you can manage to get two tickets that's better still.
要是你能设法弄到两张票,那就更好了。
I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
我老是想如果我是发明家,而且是很富有的发明家,那就太捧了!
Of course, better still is avoiding a test entirely.
当然,更好的方法是完全避免测试。
Better late than never, but better still, never late.
晚来总比不来好,从不迟到则更好。
He is handsome, clever, and what is better still, very diligent.
他英俊、聪明,更棒的是还相当勤奋。
You should think of your customers as partners, or better still, family.
你应该把客户当作伙伴;最好把他们当作家里人。
Or better still, buy secondhand denim that has been naturally distressed through use!
还有更好的一招,就是去买被自然穿旧的二手牛仔!
An incredible gran is bringing movies to life - and, better still, you can eat them.
一个不可思议的老太太把电影做活了,更妙的是,她做的东西可以吃。
We could all go to that burger place, or better still, you guys could come over for dinner.
我们可以一起去那家汉堡店,不然更棒的是,你们可以来我家吃晚餐。
A national (or, better still, international) grid is the essential prerequisite for a largely renewable energy supply.
全国性的电网(或更好的国际电网)是大规模可再生能源供应的前提。
Keep in mind that with the help of the developer community, Apache Geronimo 2.0 will be released next year and be even better still.
一定要记住,由于开发员社区的帮助,ApacheGeronimo 2.0将在明年发行,而且可能会更好。
This definition, however does not mention concrete ways of evaluating the ease of use or better still, the usability of the system.
然而,这样的定义却没有提到任何评估系统的“易用性”(easeofuse)或“可用性”(usability)的具体方法。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边(折断更好),掸掉帐篷上的灰尘,骑上自行车,重拾你冒险的雄心。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸,你也可以慢慢地从一数到十,这也可以延迟你生气的反应时间。
Better still, it can make the product talk.
更好的是,它可以使产品自己说话。
Better still - what if you were getting paid for it?
更好的是:如果你可以从中获利呢?
Better still, it matches the definition ofrecession that ordinary people use.
更重要的是它仍然满足普通人对经济衰退的定义。
Better still you might help to implement them by offering support or capital.
要是你能提供支持或资金来帮助实现这些提案,那就更好了。
Better still, in a simple calculation like this one or for any straightforward loop work, use map.
更好的方式是在这种简单的计算中或者在简单的循环中使用map。
Better still, Frields tells me that PackageKit's developers are going to improve its desktop awareness.
还有更好的,Frields告诉我PackageKit的开发者将会改善它的桌面感知功能。
Better still, computer models can be translated into any language, and presented to investors in PowerPoint.
更妙的是,电脑模型可以转换成任何一种语言,然后以PPT的形式提供给投资者。
Better still, I can open a coverage file in my browser and see exactly which lines of code my test cases cover.
更妙的是,我可以在浏览器中打开一个覆盖率文件并查看测试用例所覆盖的代码行。
Better still, the biggest users of mobile television-18 to 34 year-olds-are the audience advertisers would kill for.
更妙的是,手机电视的最大用户群是18到34岁的人群,这些人正式广告商梦寐以求的目标群体。
Better still would be some way of accurately predicting the time, place and intensity of earthquakes well before they happen.
还是在地震发生之前就准确预测时间、地点和强度更好一些。
Better still, use the automount system to simplify the mounting process while getting the best performance out of your server.
还有一种更好的办法,即使用自动加载系统简化加载过程,并同时获得服务器的最佳性能。
Better still, farmers can plant biofuel crops on "set aside" fields, land that Europe's agriculture policy would otherwise require be left fallow.
更好的是,农民可以在“搁置”地上种植生物燃料作物,欧洲的农业政策曾要求这些地休耕。
Better still, farmers can plant biofuel crops on "set aside" fields, land that Europe's agriculture policy would otherwise require be left fallow.
更好的是,农民可以在“搁置”地上种植生物燃料作物,欧洲的农业政策曾要求这些地休耕。
应用推荐