I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
我老是想如果我是发明家,而且是很富有的发明家,那就太捧了!
A national (or, better still, international) grid is the essential prerequisite for a largely renewable energy supply.
全国性的电网(或更好的国际电网)是大规模可再生能源供应的前提。
Keep in mind that with the help of the developer community, Apache Geronimo 2.0 will be released next year and be even better still.
一定要记住,由于开发员社区的帮助,ApacheGeronimo 2.0将在明年发行,而且可能会更好。
This definition, however does not mention concrete ways of evaluating the ease of use or better still, the usability of the system.
然而,这样的定义却没有提到任何评估系统的“易用性”(easeofuse)或“可用性”(usability)的具体方法。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸,你也可以慢慢地从一数到十,这也可以延迟你生气的反应时间。
Buses and trains are better than cars but walking or cycling is better still.
公共汽车和火车会比汽车好,而步行和骑自行车更好。
Buses and trains are better than cars, but walking or cycling is better still.
公共汽车和火车会比汽车好,而步行和骑自行车更好。
Buses and trains are better than cars, but walking or cycling is better still.
公共汽车和火车会比汽车好,而步行和骑自行车更好。这不仅有益身心健康,还很便宜。
An incredible gran is bringing movies to life - and, better still, you can eat them.
一个不可思议的老太太把电影做活了,更妙的是,她做的东西可以吃。
We could all go to that burger place, or better still, you guys could come over for dinner.
我们可以一起去那家汉堡店,不然更棒的是,你们可以来我家吃晚餐。
Though there are people hurt you in life, you'd better still keep believing others but with more attention.
生活中总会有伤害你的人,但你仍然需要继续相信别人,只是要小心一点而已。
Tis well to remember that no rose is without its thorn; better still to remember that even near thorns roses are found.
请记住:没有不带刺的玫瑰,而且也只有在离刺最近的地方才能发现玫瑰。
Attention should be given to their local heterogeneity, and better still to the geographic trends to this heterogeneity.
应该注意这些因子的局部异质性,最好还要注意这种异质性的地理趋势。
Excellent are well-trained mules, thoroughbred Sindhu horses and noble tusker elephants. But better still is the man who has subdued himself.
已受驯服的骡、骏马与大象是优良的;然而能以(道智)制伏自己者更为优良。
What is better still, good news was brought to Antonio. The news came that Antonio's ships with all his goods had just returned safely to Venice.
更好的是安东尼奥也有好消息传来。消息说他所有的船和船上的货物都安全返回威尼斯。
Better still, in a simple calculation like this one or for any straightforward loop work, use map.
更好的方式是在这种简单的计算中或者在简单的循环中使用map。
Better still, Frields tells me that PackageKit's developers are going to improve its desktop awareness.
还有更好的,Frields告诉我PackageKit的开发者将会改善它的桌面感知功能。
Better still, computer models can be translated into any language, and presented to investors in PowerPoint.
更妙的是,电脑模型可以转换成任何一种语言,然后以PPT的形式提供给投资者。
Better still, I can open a coverage file in my browser and see exactly which lines of code my test cases cover.
更妙的是,我可以在浏览器中打开一个覆盖率文件并查看测试用例所覆盖的代码行。
Better still, the biggest users of mobile television-18 to 34 year-olds-are the audience advertisers would kill for.
更妙的是,手机电视的最大用户群是18到34岁的人群,这些人正式广告商梦寐以求的目标群体。
Better still would be some way of accurately predicting the time, place and intensity of earthquakes well before they happen.
还是在地震发生之前就准确预测时间、地点和强度更好一些。
Better still, use the automount system to simplify the mounting process while getting the best performance out of your server.
还有一种更好的办法,即使用自动加载系统简化加载过程,并同时获得服务器的最佳性能。
Better still, farmers can plant biofuel crops on "set aside" fields, land that Europe's agriculture policy would otherwise require be left fallow.
更好的是,农民可以在“搁置”地上种植生物燃料作物,欧洲的农业政策曾要求这些地休耕。
Better still, in an SVG editor, you can draw both the areas (an area is a closed path), the open eye and the closed eye, keeping the latter transparent.
更妙的是,在一个SVG编辑器中,可以同时画两个区域(一个区域就是一个封闭路径):睁眼和闭眼,并让后者透明。
Quotation: For children too young to walk on their own, parents can walk with them. Better still, organise a walking bus and pick up other children along the way.
引文:对于年龄太小还不能自己步行上学的孩子们,家长可以陪同他们。更好的办法是,组织一个步行公交车,沿途接上其他孩子一起去学校。
Better still, it became apparent to him that one could use radioactivity as a clock, with the half-life of a decay series enabling us to calculate the age of a rock.
更妙的是,显然人们可以用放射性作为时钟,用衰变系列的半衰期计算出岩石的年龄。
Better still, it became apparent to him that one could use radioactivity as a clock, with the half-life of a decay series enabling us to calculate the age of a rock.
更妙的是,显然人们可以用放射性作为时钟,用衰变系列的半衰期计算出岩石的年龄。
应用推荐