I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
我老是想如果我是发明家，而且是很富有的发明家，那就太捧了！
Or better still just grep for the sugroups in the defaults stanza.
更好的方法是使用grep只提取出默认值小节中的sugroup s属性。
Better still? There's an obvious fix to keep Africa's mixers spinning: Cheaper energy.
更好的是，有一个明显的优势可以使非洲生产者运转：更低价的能源。
Better still, he said, take a friend along, to sit with you for half an hour of minor bliss.
他说，如果能叫上一个朋友陪你一起蹲上半个小时，那就更好了。
Better still, in a simple calculation like this one or for any straightforward loop work, use map.
更好的方式是在这种简单的计算中或者在简单的循环中使用map。
Better still, he has turned this into a NATO project, not shady deals struck with this country or that.
更好的是，他将整个防御体系纳入了北约的项目中，而不是与某个特定的国家进行暗地里的交易。
Better still would be electricity from a new generation of emissions-free solar photovoltaic panels.
新一代的零排放太阳能光伏电板技术，也使用电的好处更加不言而喻。
Take a sheet of paper. Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.
拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。
Better still, Frields tells me that PackageKit's developers are going to improve its desktop awareness.
还有更好的，Frields告诉我PackageKit的开发者将会改善它的桌面感知功能。
Better still, computer models can be translated into any language, and presented to investors in PowerPoint.
更妙的是，电脑模型可以转换成任何一种语言，然后以PPT的形式提供给投资者。
Better still, they say, the diet works so well that you could shed as much as a stone in the first two weeks.
更让人称赞的是，他们说这份食谱太棒了，它可以让你在最初的两个星期里瘦13斤。
Better still, I can open a coverage file in my browser and see exactly which lines of code my test cases cover.
更妙的是，我可以在浏览器中打开一个覆盖率文件并查看测试用例所覆盖的代码行。
A national (or, better still, international) grid is the essential prerequisite for a largely renewable energy supply.
全国性的电网(或更好的国际电网)是大规模可再生能源供应的前提。
Better still, the biggest users of mobile television-18 to 34 year-olds-are the audience advertisers would kill for.
更妙的是，手机电视的最大用户群是18到34岁的人群，这些人正式广告商梦寐以求的目标群体。
Better still, use the automount system to simplify the mounting process while getting the best performance out of your server.
还有一种更好的办法，即使用自动加载系统简化加载过程，并同时获得服务器的最佳性能。
Better still, it's located in what's known as a habitable zone, orbiting Gliese at just the right distance to have liquid water.
更好的是，它处在其星系的宜居带以内，围绕恒星格利泽的轨道距离适中，液态水足以存在。
Better still would be some way of accurately predicting the time, place and intensity of earthquakes well before they happen.
还是在地震发生之前就准确预测时间、地点和强度更好一些。
Even Bangladeshis, a pretty deprived lot, do twice as well as the natives in their exams; Indians and Chinese do better still.
即使是相当缺衣少食的孟加拉裔，在考试中也比本土白人好两倍；印度裔和华裔就更好了。
Better still, wouldn't it be great to find defects as quickly as possible by running the tests most likely to find them first?
通过运行可能的测试尽可能快地找到第一次出现的缺陷不同样是更好的吗？
This definition, however does not mention concrete ways of evaluating the ease of use or better still, the usability of the system.
然而，这样的定义却没有提到任何评估系统的“易用性”（easeofuse）或“可用性”（usability）的具体方法。
Better still, from the perspective of other interested parties: Once Finkelstein retreats from the throne, King David returns to it.
而来自于其他利益方的观点则更为直接了当：一旦芬克尔·斯坦的理论宣告破产，大卫王就将重回宝座。
Keep in mind that with the help of the developer community, Apache Geronimo 2.0 will be released next year and be even better still.
一定要记住，由于开发员社区的帮助，ApacheGeronimo 2.0将在明年发行，而且可能会更好。
Better still, capital levels are improving as the biggest Banks retain their profits, sell assets and exchange debt for common equity.
更好的一点是，由于最大规模的银行保留其利润，出售资产与外汇债务换取普通股，资本水平有所上升。
And even better still, share them with someone else and see how your learnings compare to other people who've also earned this achievement.
更好的是，与别人分享，并且对比其他人也已经获得这一成就的人，看看你的学习收获的如何。
Better still, the Recycle Bin should automatically delete files after some configurable period of time so you'd seldom have to empty it manually.
更好的方法是，回收站应该每过段时间就自动清空内部的文件，所以就会很少需要手工清空它。
Power was vital to him, the power to make his public laugh and cry and love him for it-better still, to see them do it at his famous public readings.
至关重要的是他的力量，让公众为他哭、笑以及爱他——更好的是，在他有名的公共读物上看见他们这样做。
Better still, about 85 percent of the people who have reserved a Leaf donot currently own a Nissan, giving the brand exposure to a new audience.
更让尼桑满意的是，大约85%的Leaf预订者目前并没有使用尼桑汽车，使尼桑拥有了一大批新用户。
Better still, in an SVG editor, you can draw both the areas (an area is a closed path), the open eye and the closed eye, keeping the latter transparent.
更妙的是，在一个SVG编辑器中，可以同时画两个区域(一个区域就是一个封闭路径)：睁眼和闭眼，并让后者透明。
Better still, in an SVG editor, you can draw both the areas (an area is a closed path), the open eye and the closed eye, keeping the latter transparent.
更妙的是，在一个SVG编辑器中，可以同时画两个区域(一个区域就是一个封闭路径)：睁眼和闭眼，并让后者透明。
应用推荐