This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
The company tried to hedge its bets by diversifying into other fields.
该公司试图通过兼营其他领域几面下注。
The president then asked, "Bets?
总裁很吃惊地问道：“打赌？
Sony prefers to hedge its bets.
索尼则更喜欢两面下注。
在通用和高盛身上下的赌注表现如何？
As for Nokia, all bets are off.
至于诺基亚，前景难测。
So, we will make valuation bets.
为此，我们会做价值评估。
Best bets: 'Dancing' crowns a winner.
最好的赌注：踢踏舞为胜利者加冕。
America is still hedging its bets.
美国依然一直在两面投机。
汇丰银行则是两面下注。
As the sun bets down, he swings about.
烈日当空，他来回摇摆着。
Mainstream companies are looking for safe bets
主流公司正在寻找安全的赌注
Other hedge funds are placing even more oblique bets.
其他对冲基金交易更显欺骗性。
It's only logical to hedge your bets by ordering early.
因此，也只能通过提早下订单来对冲这种风险。
Good bets: reading to a child or watching a funny movie.
一个很好的实例：念故事给小孩听，还是看一部有趣的电影，那个更值得？
"Season's Greetings" and "Happy Holidays" are safe bets.
比如“节日祝贺”以及“节日快乐”这样的贺卡是最安全的选择。
Make the wrong bets and the world's bumps will work against you.
如果押错宝，这个世界的崎岖就会处处与你作对。
It means more bets can be made with a given dollop of capital.
这意味着定量资本有更高的杠杆力。
They agreed the firm needed to cut its bullish bets on mortgage bonds.
高管们一致认为公司需要减少对抵押债券的乐观押注。
They are willing to make bets and not remain sitting on the sidelines.
他们愿意下注而不是继续旁观。
In response to these threats, Microsoft has made big bets on cloud computing.
针对这些威胁，微软已在云计算上下了很大的赌注。
This wouldn't be a problem if multipronged bets on world markets never failed.
如果多头下注的世界市场永远不会倒塌，这将不会是问题。
More likely, it was the consequence of unwinding leveraged bets elsewhere.
更有可能的是，这是由于从其他地方撤出借贷利差交易的结果。
More likely, it was the consequence of unwinding leveraged bets elsewhere.
更有可能的是，这是由于从其他地方撤出借贷利差交易的结果。
应用推荐