She recoiled from the idea of betraying her own brother.
背叛自己亲兄弟的这个想法使她感到恐惧。
He has been accused of betraying his former socialist ideals.
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
I could never forgive Mike for betraying a confidence.
迈克泄露了秘密,我决不会饶恕他。
She was betraying her friend too.
她竟然还背叛朋友。
Are you accusing me of betraying the firm?
你是否在指责我背叛公司?
He felt sorry for betraying his friends to the enemy.
把朋友出卖给敌人让他感到很抱歉。
Otherwise, we would be betraying our internationalist duty.
否则我们就会背弃我们的国际主义义务。
Arise, let us be going. Behold, the one betraying Me has drawn near.
起来,我们走吧。看哪,出卖我的人近了。
As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades.
就他而言,背叛自己的同志是不可能的。
I don't think he will ever be able to fully turn that page, as it would mean betraying his child-like soul.
我认为他不会改变这样的秉性,因为那样会违背他孩子似的心灵。
Of course, Bryant has since been asked about his "championship-caliber" quote without betraying anything more.
当然,科比也被问到自己提到的“冠军有力争夺者”,他没有透露更多。
We have been inadvertently betraying our presence for 60 years with our television, radio and radar transmissions.
60年来我们一直在无意之中通过电视机、无线电和雷达发射,来泄露我们自己的存在。
The second, that Rio is compounding previous managerial errors by betraying its own shareholders, deserves a hearing.
其次,力拓背叛自己的股东,加剧了管理层以前的过失,这一说法值得听取。
Even if you're sworn to secrecy and you feel like you'll be betraying your friend if you tell, you should still seek help.
就算你发誓说不告诉别人,觉得如果你告诉别人就是背叛了你的朋友,但是你还是要去寻找帮助。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
这个设备能够获取皮肤表面血管的温度信息,它们透露出总体温度和心跳频率的变化。
All her emotion is dedicated to the sacred love that she cherished even when she suffered from the blow of her betraying lover.
她把自己的全部感情都奉献给了爱情,即使她被情人欺骗,不堪打击的时候,她也依然捍卫着心中那神圣的爱情。
When you feel that the whole world is betraying you, please believe she just turns around to brew a more beautiful hug for you.
当你觉得整个世界都背弃了你时,请相信,她只是背过身去,酝酿一个更美的拥抱。
“I don’t think that’s really a problem because the person who uses this system wants to learn something, and so it is like betraying yourself,” she said.
{9}她说:“我认为这不会真正构成问题,因为使用这一系统的人想要学到东西,如果对系统不诚实就等于背叛自己。”
Howard: and as long as we're talking about betraying our friends how about the month Sheldon spent grinding up insects and mixing them into Leonard's food?
霍华德:既然我们谈到背叛朋友的事,何不说说谢尔顿曾经整个月都把虫子磨碎再混进莱纳德的食物里。
Her defending and betraying attitude of traditional travel notes show the consciousness of cultural meditation which should be possessed by a rational writer.
作家对游记传统所持的固守与叛离兼具的态度,表现了一个理性作家应具备的文化反省意识。
This photomicrograph was obtained by scanning a beam of electrons across the sample while a detector kept track of electrons bouncing off its surface, betraying the specimen's outer shape.
这幅显微照片是通过扫描穿过样品的电子束而获得的,同时检测器对从样品表面反弹的电子进行追踪,这些电子显示了标本的外形。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪,在前不久的金球奖颁奖典礼上,凯特·温斯莱特忘记了她的名字,并称呼她为“另一位”,当时茱丽也是大方地笑了笑。
Jolie is a past master at not betraying her emotions on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
朱莉是喜怒不形于色的老手,在颁奖之夜,凯特·温丝莱特忘了她的名字而称呼她为“另一个人”,她仍能一笑了之。
But now they are betraying us.
但现在他们却背叛了我们。
Betraying your spouse's trust is a serious matter.
辜负配偶的信任是一件很严重的事情。
There is nothing more despicable than betraying a benefactor.
没有什麽比背叛一个恩人更卑劣的了。
There is nothing more despicable than betraying a benefactor.
没有什麽比背叛一个恩人更卑劣的了。
应用推荐