“相信我,”贝西咯咯地笑道。
Bessie Smith was the Madonna of her day.
贝西•史密斯是她那个时代的麦当娜。
“I don’t believe in fatalism,” Bessie giggled.
我不相信宿命论。
“I get the gist of what you’re saying,” said Bessie.
“我知道你说的要点 了,”贝西说。
"Let us be frank," said Bessie.
“让我们坦率一点吧,”贝西说。
Bessie was on the downhill path.
贝茜在下山的小路上。
'Miss Eyre, are you ill?' asked Bessie.
“爱小姐,你病了吗?”贝茜问。
贝茜怎么样?
No, Bessie; I have only just finished dusting.
没有呢,贝茜,我才掸好灰尘。
She screamed so loudly, ma'am, ' said Bessie softly.
“太太,她叫得太凶了,”贝茜轻声说。
Bessie Smith was an incomparable singer in her days.
贝西·史密斯在她那个时代,是一个无与伦比的歌手。
She had a fall, said Bessie, again putting in her word.
“她跌了一跤。”贝茜又插嘴了。
Bessie kissed me for the last time as I held tightly to her.
我紧抱着贝茜,她吻了我最后一次。
After Bessie had left, he asked, 'What really made you ill?'
等贝茜走后,他问:“你究竟是怎么病的?”
She reluctantly came to the conclusion that Bessie was drunk.
她不得不认定贝西是喝醉了。
"You might not need to wait twenty years to fly," said Bessie.
“你也许不用等到20年就可以飞了,”贝西说。
But I was surprised to find that Bessie did not scold me at all.
但令我惊奇的是贝茜根本没有训斥我。
She never did so before, at last said Bessie, turning to the Abigail.
“她以前从来没有这样过,”末了,贝茜转身对那位艾比盖尔说。
Do you feel as if you should sleep, Miss? Asked Bessie, rather softly.
“你觉得该睡了吗,小姐?”贝茜问,口气相当温存。
"She never did so before," at last said Bessie, turning to the Abigail.
“她以前从来没有这样过。”末了,贝茜转身对那位艾比·盖尔说。
In addition to all her other qualifications, Bessie was an expert cook.
除了她所有的其他技能外,贝茜还是一个熟练的厨师。
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
And if you are angry and rude, Mrs Reed may send you away, 'added Bessie.
“如果你生气、粗鲁的话,里德太太可能会把你送走。”贝茜又说。
"Trust me," Bessie giggled. "You're fragrant enough to turn him into a fossil."
“相信我,”贝西咯咯地笑道。“你已经香得足以把他变成化石了。”
"Trust me," Bessie giggled. "You're fragrant enough to turn him into a fossil."
“相信我,”贝西咯咯地笑道。“你已经香得足以把他变成化石了。”
应用推荐