Besides studying, students also have to do jobs on the ship.
除了学习，学生还必须在船上工作。
But besides studying, we should also enjoy a good life in our leisure time.
但是除了学习，我们也应该享受美好的生活在我们的闲暇时间。
Besides studying, we have many parties at our school for special festivals.
除了学习，我们有许多缔约方在我们的学校特别的节日。
Are you familiar whit that school? What else do you do there besides studying?
你了解那间学校吗？除了读书还会在那边做什么？
Besides studying hard in school, you should try to join a few clubs in which you are interested.
除了在学校要努力学习外，你还应该试着加入一些你感兴趣的俱乐部。
Besides studying econometric theory and methods via rigorous proof, we emphasize the intuition and application of knowledge.
除了通过严谨的证明学习计量理论和方法，我们还要强调所学知识的直觉，及其在实际研究中的应用。
Besides studying the theory of implement on auto optimization, an example was given to illustrate the process of auto optimization.
除给出自动优化的实现原理外，举例说明该自动优化的实现过程。
Besides studying better technologies and theories, how to improve the efficiency of data mining is becoming the focus of academic research.
除了需要研究更好的数据挖掘技术和理论以外，如何提高数据挖掘的效率已经成为学术界研究的焦点。
Besides studying further the ancient capital cities, it is helpful to present city construction to pay more attention on the history of modern cities, local cities and some special cities.
除了对古代城市史的进一步研究外，也要加强对近现代城市史和地方城市、特殊类型城市的系统及专题研究，以利于当前的建设。
It turned out that besides studying the places of exile and the prisons of Siberia, the Englishman had another object in view, that of preaching salvation through faith and by the redemption.
原来英国人这次旅行，除了要写一篇反映西伯利亚流放和监禁地的文章，还有一个目的，就是宣讲通过信仰和赎罪来拯救灵魂的道理。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides, through studying, some rules of customer behavior are found in this company.
通过研究，本文还发现了该公司客户行为的一些规律。
Besides, if you have a good habit of self-learning, you won't have difficulties studying later on.
此外，若你能有自学自习的好习惯，你日后的学习就不会有太大的困难。
Besides, the author emphasizes the importance of studying seismic crack of clayey core or apron, and proposes a procedure for studying this problem.
此外，作者强调研究土石坝的粘土心墙或斜墙地震裂缝的重要性，并对这个问题的研究方法提出建议。
Training Department has its own multimedia classroom, by which enjoying small class studying becomes possible. Besides, teachers' experience is anther foundation to assure our teaching quality.
培训部有着自己的专门小多媒体教室，从空间上保证小班语言学习。同时，经验丰富的师资力量为较高的教学水平提供了保障。
Besides that, on the basis of studying the elastic and plastic finite element method and mechanics knowledge, the paper analyze a steel continuous beam by the large analysis software ANSYS.
另外在研究弹塑性有限元法和力学知识基础上，利用大型有限元分析软件ANSYS对连续钢梁进行弹塑性分析，使塑性设计法的理论依据得以验证，并使认识更为直观。
Besides, by giving a Dirac eigenvalue problem example and studying the eigenvalue and eigenfunction of it and its adjoint problem, we can obtain an eigenfunction expansion theorem.
此外讨论了一个非自伴的问题，对它和它的伴随问题的特征值、特征函数进行了详细的讨论，得到了一特征展开定理。
What other subjects are you studying besides English?
除了英语你还学习哪些课程？
After studying and comparing several sites, the new Luogang Center was eventually located besides the Science City.
在多个选址研究对比之后，最终把新的萝岗中心区定位在科学城旁。
The thesis , besides preface, concludes five parts : first, meaning of poverty and significance of studying students' poverty attitude;
论文除前言外共分五部分：一、贫困现象的内涵及大学生贫困态度研究的意义；
The old man is studying Japanese besides French.
除了法语，这位老人还在学日语。
The old man is studying Japanese besides French.
除了法语，这位老人还在学日语。
应用推荐