One such day bertha was lounging on a sofa while edward stood at the window, looking at the patterning rain .
在一个这样的雨天,伯莎懒洋洋地躺在一张沙发上,爱德华则站在窗旁,望着嘀嘀嗒嗒的雨点。
What you're saying is surprising, Bertha.
伯莎,你说的话真让人吃惊。
I dislike the family Bertha is staying with.
我不喜欢跟伯莎住的这家人。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
伯莎女士,我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
As a young man, he displeased them greatly by choosing to study psychology (at the University of Wisconsin) rather than law in New York, and by choosing to marry his cousin Bertha Goodman.
他在年轻时选择到威斯康辛大学学心理学而不是在纽约学习法律,还娶了他的表妹Bertha Goodman,因而让家人深为不悦。
Bertha loved the calm of winter.
伯莎喜爱冬天的安宁。
You must nerve yourself, Bertha.
你得勇敢些,伯莎。
伯莎从沙发上弹跳而起。
Bertha Jorkins was born c. 1958.
伯莎·乔金斯大约生于1958年。
Bertha thought Gerald a nice name.
伯莎认为,杰拉尔德是个好听的名字。
Bertha came bouncing into the room.
伯莎蹦蹦跳跳地进了房间。
Because I'm Bertha Mason's husband?
因为我是伯莎·梅森的丈夫?
Bertha was exasperated at the delay.
延误让伯莎十分恼怒。
伯莎在受煎熬。
At the flat door Bertha held out her hand.
在套间门口,伯莎伸出手来。
To Bertha the life in Rome seemed like a play.
对伯莎来说,罗马的生活就象一场戏剧。
Assume: I assume that Bertha has heard the good news.
我想贝莎已经听到了这个好消息。
I soon found that Bertha and I had nothing in common.
我很快就发现伯莎和我毫无共同之处。
They kept silence for a moment, and then an idea seized Bertha.
他们沉默了一阵子,然后伯莎心生一念。
The imagined grief was so poignant that Bertha burst into tears.
想象的悲恸是如此强烈,使伯莎泪如泉涌。
Hilda, then 10, escaped to Uzbekistan with her older sister Bertha.
当时年仅10岁的希尔达与大姐贝莎一起逃到乌兹别克斯坦。
Accommodating herself to circumstances, Bertha found life less tedious.
适应环境以后,伯莎觉得生活不那么难过了。
I've been wanting for a long time to make you a little present, Bertha.
我早就想送给你一件小小的礼品,伯莎。
Bertha tried to speak, but her throat was dry, and she could utter no word.
伯莎企图讲话,但她的喉咙干涩,她发不出声音。
Grace Poole: Bertha Mason's keeper, a frumpish woman verging on middle age.
格丽丝普尔:伯莎·梅森的守护者,一个老古板的女人接近中年。
In music also Bertha developed a taste for the half-known, the half archaic.
在音乐方面,伯莎也培养了一种欣赏那些半著声名、半带古风的作品的兴趣。
In music also Bertha developed a taste for the half-known, the half archaic.
在音乐方面,伯莎也培养了一种欣赏那些半著声名、半带古风的作品的兴趣。
应用推荐