Bernays' brief moment of power seemed to be over.
伯奈斯短暂的权力时刻看上去要结束了。
At this point Edward Bernays was living in New York.
在这个时刻,爱德华·伯奈斯居住在纽约。
Bernays was convinced that human beings were driven by irrational forces.
伯奈斯确信人类为无理性力量所驱使。
Edward Bernays carried on his propaganda campaign in the American press.
爱德华·伯奈斯在美国报纸上继续他的宣传攻势。
That changed, he says, thanks to Sigmund Freud's nephew, Edward Louis Bernays, the pioneer of emotional advertising.
这种情况已经改变了,他说,这都要“归功”于西格蒙德·弗洛伊德的外甥——爱德华·路易斯·伯奈斯——这位情感广告的先驱者。
Nowhere is Freud more touchingly fallible than in his love letters to his fiancee Martha Bernays, which occupy half this book.
但是没有什么能比弗洛伊德写给他未婚妻玛莎·玛莎·伯内斯的情书更感人的了,这部分内容占据了全书的一半篇幅。
Availing themselves of the new public-relations experts, such as Edward Bernays and Bruce Barton, they regained some control of their public images.
得益于新的公关专家的帮助,爱德华·伯内斯和布鲁斯·巴顿等人也对自己的公共形象恢复了控制。
Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had
Bernays设想一种不同与此的场景:有这样一个国际法庭,它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务,即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。
Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had
Bernays设想一种不同与此的场景:有这样一个国际法庭,它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务,即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。
应用推荐