Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.
瓦妮莎和我在1965年至1967年期间都是伯克利大学的学生激进分子。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The city had a large foreign-born population (26.5 percent in 1990), leading to broader diversity, which, the Harvard and Berkeley economists say, is a good predictor of mobility.
这座城市一直以来都有大量的外国出生人口（1990年比例为26.5%），进一步增强了人口多样性。哈佛大学和伯克利大学的经济学家认为，这预示着良好的流动性。
Stanford and Berkeley yielded Silicon Valley.
斯坦福和伯克利造就了硅谷。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
Every year Berkeley sends its fresh female physics PhDs to the country's top universities.
每年伯克利大学都会向该国的顶尖大学输送一批新的女性物理学博士。
Life in Berkeley is very pleasant and everything is so easy compared to Paris.
伯克利的生活很愉快，与巴黎相比，一切都很容易。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着Thomas便当盒。
To get a sense of how women have progressed in science, take a quick tour of the physics department at the University of California, Berkeley.
要了解女性在科学领域的进步，可以快速参观一下加州大学伯克利分校的物理系。
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
What is the Berkeley Earth Surface Temperature study?
什么是伯克利地球表面温度研究所？
It could be Berkeley or Columbia or maybe Berlin.
可以是伯克利，哥伦比亚或者是柏林。
BSD was built on the work of people at the University of California, Berkeley.
在伯克利的加利福尼亚大学，在人们的工作基础上构建了BSD。
In Berkeley, we built the garden and a kitchen classroom.
在伯克利，我们建立了一个食材园和一个厨房教室。
The customers are everywhere from Berkeley to Alaska and the Vatican.
从伯克利到阿拉斯加以及梵蒂冈，他的客户无所不在。
And the empiricists are Locke, Berkeley and Hume.
经验主义者有洛克，柏克莱和休谟。
What Berkeley does is essentially identify the object with the perception.
柏克莱所做的核心正是用感知来定义物体。
The group begun shrinking in 2009 when Berkeley laid off several staff, he said.
这个团队从2009年起就开始了缩编，那时也解雇了几名员工。
One was the Supernova Cosmology Project, at the University of California, Berkeley, led by Saul Perlmutter.
一个是超新星宇宙学项目，在美国伯克莱加州大学被索尔•珀尔玛特所领导。
This pattern suggests that attitudes at Stanford and Berkeley are not an anomaly, but a leading indicator.
这种格局意味着斯坦福和伯克利毕业生的态度并非偶然，而是一种先进的趋势。
Remember, um, David Hume came in the what awake people like Newton and Berkeley.
请记住大卫休谟是以人类唤醒者的姿态出现的,就像牛顿和柏克莱那样。
The largest property developer in Britain, the Berkeley group, is bringing central London properties to the exhibition.
英国最大的房地产开发商，伯克利集团把伦敦市中心的房产带到展会上来。
RAID was first defined in 1987 at the University of California, Berkeley.
RAID是1987年在加利福尼亚大学伯克利分校第一次定义的。
Yet the Berkeley Earth study promises to be valuable.
然而，伯克利地球小组的研究可能会很有价值。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford.
加州伯克利分校排名第三，仅次于哈佛和斯坦福这两所私立大学。
Here in Berkeley, California, the pumps at Biofuel Oasis dispense diesel made from used cooking oil.
在加利福尼亚州的伯克利有一个加油站，名字叫生物燃油绿洲。
Here in Berkeley, California, the pumps at Biofuel Oasis dispense diesel made from used cooking oil.
在加利福尼亚州的伯克利有一个加油站，名字叫生物燃油绿洲。
应用推荐