The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
据说,拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The city had a large foreign-born population (26.5 percent in 1990), leading to broader diversity, which, the Harvard and Berkeley economists say, is a good predictor of mobility.
这座城市一直以来都有大量的外国出生人口(1990年比例为26.5%),进一步增强了人口多样性。哈佛大学和伯克利大学的经济学家认为,这预示着良好的流动性。
Hanging in his office in Berkeley is a 17th-century Dutch map on which California appears as an island off the west coast of America.
悬挂在他伯克利办公室里的是一幅17世纪荷兰人绘制的地图,上面的加利福尼亚是一座脱离美国西海岸的岛屿。
Berkeley Fast File System (FFS) is the default choice, with support in 32-bit and 64-bit configurations.
Berkeley快速文件系统(FFS)是缺省选择,它支持32位和64位的配置。
Upstream is the poisonous Berkeley pit, an open-pit mine in Butte, which was once called the Richest Hill on Earth for the quantities of gold, silver and copper mined there.
上游是有毒的伯克利矿坑,一个比尤特的露天矿。它曾经被称为地球上最富有的矿山,因为这里的金、银和铜矿数量巨大。
Kentaro Toyama - Kentaro Toyama is a visiting scholar at the School of Information, University of California, Berkeley.
本文作者肯塔罗。托耶马是加利福尼亚大学伯克利分校信息学院的访问学者。
When I walked into her house in Berkeley, she greeted me with a peach pie-my favorite-that she'd baked herself.
当我走进她在伯克利的房子时,她用一个桃子馅饼(我最爱吃的)迎接我,那是她亲手烘焙的。
But his father, Cesar, an information-technology staff member at the cash-strapped University of California at Berkeley, had his salary slashed about 10% this year.
但是他的父亲西泽是遭遇资金短缺的加州大学伯克利分校的信息技术人员,今年的薪水锐减了约10%。
Stanford and Berkeley yielded Silicon Valley.
斯坦福和伯克利造就了硅谷。
Every year Berkeley sends its fresh female physics PhDs to the country's top universities.
每年伯克利大学都会向该国的顶尖大学输送一批新的女性物理学博士。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子,背着Thomas便当盒。
To get a sense of how women have progressed in science, take a quick tour of the physics department at the University of California, Berkeley.
要了解女性在科学领域的进步,可以快速参观一下加州大学伯克利分校的物理系。
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现,晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程;今年秋天,它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
And the empiricists are Locke, Berkeley and Hume.
经验主义者有洛克,柏克莱和休谟。
It could be Berkeley or Columbia or maybe Berlin.
可以是伯克利,哥伦比亚或者是柏林。
The customers are everywhere from Berkeley to Alaska and the Vatican.
从伯克利到阿拉斯加以及梵蒂冈,他的客户无所不在。
What Berkeley does is essentially identify the object with the perception.
柏克莱所做的核心正是用感知来定义物体。
People's Park in Berkeley 1969 revived that original Digger ideal.
1969年伯克利的人民公园令原初的“发掘者”理想重生。
I visited around fifty universities: Harvard, Berkeley, Minnesota.
我拜访了大约五十所大学:哈佛,伯克利,明尼苏达大学。
RAID was first defined in 1987 at the University of California, Berkeley.
RAID是1987年在加利福尼亚大学伯克利分校第一次定义的。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford.
加州伯克利分校排名第三,仅次于哈佛和斯坦福这两所私立大学。
Berkeley took a leaf out of Newton's book by going instrumentalist.
柏克莱借鉴了牛顿的工具主义。
Rent-a-book concept arrives at UC Berkeley.
“租书潮”风靡伯克利。
The Berkeley researchers tested the blood of 270 pregnant women in California's Salinas Valley.
伯克利的研究人员对加州萨利纳斯河谷地区270名孕妇的血液进行了测试。
Here in Berkeley, California, the pumps at Biofuel Oasis dispense diesel made from used cooking oil.
在加利福尼亚州的伯克利有一个加油站,名字叫生物燃油绿洲。
Here in Berkeley, California, the pumps at Biofuel Oasis dispense diesel made from used cooking oil.
在加利福尼亚州的伯克利有一个加油站,名字叫生物燃油绿洲。
应用推荐