这件事对双方都有好处。
This cooperation will benefit both of us.
此次合作将会使我们双方获益。
I know it can easily benefit both parties.
我知道它能让双方都轻易地从中获利。
Reporter: Yes, that would benefit both parties.
记者：是的，这种改变也会让我们共同受益。
Some discount off your price would benefit both parties.
对你们的价格打些折扣，对双方有益。
We think the information exchange would benefit both of us.
我们认为信息交流会对我们双方有利。
I sincerely hope that our joint venture will benefit both of us.
我衷心希望我们的合资企业能使双方都获益。
Teams are successful when they benefit both the employer and the employee.
只有让雇主和员工都能受益的团队才会成功。
Yes, Matchmaker li urged, this was a marriage sure to benefit both families.
的确，像李媒婆所敦促的，这是一桩有利于两家的好姻缘。
I have packaged a financial transaction that will benefit both of us, as the manager.
我有一笔对你我都有好处的金融业务。
Sterling spokesman Joe Horine told LM that this deal stands to benefit both companies in several ways.
Sterling发言人Joe Horine告诉笔者，该交易能在多方面为两家公司带来利益。
They added, "Safe and effective cognitive enhancers will benefit both the individual and society."
他们补充道，“安全和有效的增强剂不仅对个人有益而且对社会也有益。”
Well-educated people can form decisions that benefit both themselves and the interests of their society.
受到良好教育的人所做出的决策不仅能让自己得到好处还能造福社会。
It should be recognized that the intent of this agreement is to benefit both the buyer and the seller.
所以将赔偿条款明确下来对买卖双方都是有好处的。
We both agreed that further deepening of financial services ties between the UK and China will benefit both sides.
双方一致认为，进一步加深英国和中国之间的金融服务关系对双方都是有利的。
Humility would benefit both sides - and open the door for cooperation and problem-solving based on mutual respect.
谦逊对双方都有好处——可以打开合作之门，并在相互尊重的前提下解决问题。
ABD can benefit both sides by reusing previous solutions (so-called assets) to solve recurring and emerging problems.
ABD通过重用以前的解决方案(所谓的资产)来解决复发和新出现的问题，使双方受益。
If we can find a way to make this benefit both the graduates and the target regions, then it would make economic sense.
如果我们能找到办法，使之对大学生和所去地区都有利，那就具有经济意义。
Focusing on relationships rather than material items will bring on a feeling of warmth and closeness, so you benefit both ways.
关注人际关系，而不是那些物质的，这会给你带来温暖亲密的关系，所以你会多重受益。
Finally, we'll head to El Salvador, a nation with so much promise for growth with the potential to benefit both of our nations.
最后，我会前往萨尔瓦多，一个经济增长前景明朗而且有潜力与美国实现互惠互利的国家。
The comprehensive training programs and the international mind set are great resources which benefit both me and my colleagues.
综合性培训计划和国际理念为我和同事们提供了宝贵的资源。
Charging an "entry fee" for use of the service and then a small, fixed per-song cost for downloads turned out to benefit both the seller and the buyer.
向使用服务的人收取“报名费”然后一首歌低的，固定不变的下载成本同时顾及了购买方和销售方的利益。
First, I'll discuss how an Agile CM process can be implemented flexibly to benefit both the individual project team and the large development organization.
第一，我们将探讨如何灵活的执行敏捷的CM流程为单个项目团队和大型开发组织带来好处。
First, I'll discuss how an Agile CM process can be implemented flexibly to benefit both the individual project team and the large development organization.
第一，我们将探讨如何灵活的执行敏捷的CM流程为单个项目团队和大型开发组织带来好处。
应用推荐