这件事对双方都有好处。
This cooperation will benefit both of us.
此次合作将会使我们双方获益。
I know it can easily benefit both parties.
我知道它能让双方都轻易地从中获利。
Reporter: Yes, that would benefit both parties.
记者：是的，这种改变也会让我们共同受益。
Some discount off your price would benefit both parties.
对你们的价格打些折扣，对双方有益。
We think the information exchange would benefit both of us.
我们认为信息交流会对我们双方有利。
I sincerely hope that our joint venture will benefit both of us.
我衷心希望我们的合资企业能使双方都获益。
Teams are successful when they benefit both the employer and the employee.
只有让雇主和员工都能受益的团队才会成功。
Yes, Matchmaker li urged, this was a marriage sure to benefit both families.
的确，像李媒婆所敦促的，这是一桩有利于两家的好姻缘。
Laws that protect them from being destroyed will benefit both man and bird.
若有法律保育这些鸟类免于绝种，人类及鸟类都会是受益者。
I have packaged a financial transaction that will benefit both of us, as the manager.
我有一笔对你我都有好处的金融业务。
Enhancement of the vortical effect can benefit both the side force and the normal force.
涡系诱导作用增强，对侧向力和法向力都有增值。
Simply saying "thank you" may benefit both the recipient and the person who express gratitude.
简单的一声“谢谢”对致谢人和被感谢的人都有好处。
They added, "Safe and effective cognitive enhancers will benefit both the individual and society."
他们补充道，“安全和有效的增强剂不仅对个人有益而且对社会也有益。”
Well-educated people can form decisions that benefit both themselves and the interests of their society.
受到良好教育的人所做出的决策不仅能让自己得到好处还能造福社会。
You'll both benefit from the gesture of goodwill.
你会因这善意的姿态而受益颇多。
Both parties benefit from something.
利益均沾。
我们双方都应该受益。
Both would benefit from the ability to create and store introductory text in a cross-reference.
两者都将在交叉引用中生成和保存介绍性正文的功能受益。
We'll both benefit from a performance boost and increased total size.
我们可以同时从性能提升和增加总的容量大小上受益。
Both would benefit from more diverse energy sources.
两国都将受益于更为多样化的能源供应。
That is something from which both Brazil and Latin America would benefit.
巴西和整个拉丁美洲都将从中受益。
It contributes to a long term benefit to both the environment and local communities.
这对于环境和当地社区有长期的好处。
两个国家都从中受益。
High power lasers and high power microwave systems will both benefit from this technology.
高能激光和高能微波武器系统将从该项技术中获益。
Basically, [in both] you have the benefit of natural forces such as convection.
基本上，两者都能从自然力如对流中受益。
In no other case (okay, maybe in business process) has it and the business gotten together whereas they both benefit.
还没有其他情况(好吧，业务流程中可能有)能让IT和业务一起合作，而双方彼此互利。
In no other case (okay, maybe in business process) has it and the business gotten together whereas they both benefit.
还没有其他情况(好吧，业务流程中可能有)能让IT和业务一起合作，而双方彼此互利。
应用推荐