Nothing splendid, we just enjoy being together.
没什么辉煌的东西,我们只是喜欢在一起。
It formed a heart-warming picture: Each family member was enjoying being together.
一幅温暖人心的画面形成了:每个家庭成员都享受聚在一起。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
The encouraging sentence "Today, being apart is the best way of being together." is printed below the logo.
在商标下面印着一句鼓舞人心的话:“如今,分别是在一起的最好方式。”
We enjoy simply being together.
我们只是享受简单的共处。
"They just loved being together," says Dennis.
丹尼斯说,“他们喜欢待在一起。”
The biggest happiness is being together.
陪伴才是最大的幸福。
Always being together is my greatest happiness.
与你长相厮守,是我最大的幸福。
Nothing splendid. We just enjoy being together.
没什么辉煌的东西,就是喜欢在一起。
Yes. Nothing splendid. We just enjoy being together.
是的,没什么辉煌的东西,就是喜欢在一起。
He gave you the promise of being together with him forever.
他承诺永远与你同在。
Even so, Jenny really enjoyed being together with her boyfriend.
即便如此,珍妮真的很喜欢跟她男友在一起。
I'd say that what we're doing is doing together, not being together.
我认为我们现在做的只是在一起干事,而不是在一起相处。
Or we could just hang out, perfectly comfortable simply being together, saying almost nothing.
或者我们可以只是一起闲逛,仅仅在一起,几乎什么也不说,也是非常轻松。
And in 1985, to celebrate our tenth anniversary of being together as a couple, we got married.
在1985年,为了庆祝我们像夫妇那样在一起10周年,我们结婚了。
I should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.
我应该说,和我们最好的朋友在一起,是我们生命中最美好的一刻。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
我不会占用大家太多时间,因为今天是家庭团圆、亲友相聚的日子。
Well, quality time is the time you spend with your kids that gives both them and you a real satisfaction of being together.
其实,当你们跟孩子在一起,并能让彼此发自内心的感到真正满足这才叫优质时间。
You can talk if you wish, or simply savour the silence and the experience of being together, side-by-side, under the stars.
你们可以谈话,或者只是肩并着肩、在星空之下,品味着寂静和享受着在一起的感觉。
The great Zhuangzi (369-286 BC) famously elaborated the concept of Dao: "Heaven, Earth and I come into being together, and all things and I are one."
伟大的庄子(公元前369-286)对“道”的含义做出过著名的解释: “天地与我并生,而万物与我为一。”
When you're in love, you always want to be together, and when you're not, you're thinking about being together because you need that person and without them your life is incomplete.
当你们坠入爱河时,就始终想要呆在一起。而当你们不在一起时,就会想着呆在一起的情景,因为你需要那个人,如果没有对方你的生活就是不完整的。
When you're in love, you always want to be together, and when you're not, you're thinking about being together because you need that person and without them your life is incomplete.
当你们坠入爱河时,就始终想要呆在一起。而当你们不在一起时,就会想着呆在一起的情景,因为你需要那个人,如果没有对方你的生活就是不完整的。
应用推荐