Being rich doesn't actually increase your happiness quotient.
有钱不见得提升你的快乐指数。
Looky-here, Tom, being rich ain't what it's cracked up to be.
喂，听着，汤姆，发财并不像人们说的那么好。
Being rich in the source of food, the province is regarded as the bread basket of the country.
该省食物来源充足，被认为是该国的粮仓。
Being rich is just worry and worry, and sweat and sweat, and a-wishing you was dead all the time.
发财就是发愁，担惊受怕，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。
Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
Japan also has the luxury of being rich.
日本也拥有同样奢华的财富。
He has no other hopes but being rich.
他除了发财以外没有别的愿望。
And Richard was happy being rich and famous.
而查理德则热衷于致富成名。
They don't have strong desire for being rich.
他们并没有太强烈的致富的愿望。
We could hate her for being rich, famous and skinny.
我们可能会因为她富裕，出名，还有瘦而讨厌她。
I wouldn't go back to being rich for anything-no way.
什么也不可能让我再回到富人行列中了，决不能！
Being rich is not so much what you know but who you know.
富裕不是你知道什么，而是你认识谁。
Well, , because I have so little money, being rich to me.
嗯，因为我没多少钱，富有对我而言。
Being famous, I can do without, but I wouldn't mind being rich.
没名气倒是无所谓，但是我可不介意有钱！
One of the rules for being rich is to avoid frivolous temptations.
变为富有的第一个规则是避免无重要意义的诱惑。
It's foolish to think that being rich exempts you from any problems in life.
认为有钱人就可以免遭生活中的问题和烦恼的想法是非常愚蠢的。
Being rich is putting your money in an index fund and then waiting 30 or 50 years.
“being rich”就是把钱投入指数基金，然后等上个三、五十年。
I'd bet that part of it, too, is simply the high value our culture places on being rich.
我认为还有部分原因就是当前文化对于有钱人的推崇。
Although dry, it was a prosperous Courier station in the Silk Road for being rich water.
虽然干旱，但因为有水而成为丝绸之路上的一个繁华的驿站。
Mr Hirst is as famous for being rich and famous as he is for his art, which may be part of his appeal.
赫斯特先生因为富裕而闻名，也因为其艺术而被世人尊崇，这也许就是他的魅力所在。
Having enough free time is more important to most Americans than being rich, according to a new poll.
一项最新民调显示，对于大多数美国人来说，拥有充足的空闲时间比拥有财富更为重要。
"Lisa told me that her husband came from a wealthy family, but that's just being rich," said Claudia.
“丽莎告诉我她的丈夫来自一个富裕的家庭，她恰好碰到个富人。”克劳迪娅说。
Happiness is not the result of being rich, but a temporary consequence of having recently become richer.
快乐并非富裕的必然结果，只是刚刚变得有钱之后所带来的短暂效益。
If you think the executives at AIG have it rough (whether they deserve it or not), try being rich in China.
如果你认为AIG的主管们处境维艰(不管他们是不是罪有应得)，你没有试着在中国做个巨富。
If you think the executives at AIG have it rough (whether they deserve it or not), try being rich in China.
如果你认为AIG的主管们处境维艰(不管他们是不是罪有应得)，你没有试着在中国做个巨富。
应用推荐