Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
For men, becoming emotional is seen as being out of control.
对男人而言，情感流露是失控的表现。
So as to prevent the storage tanks or pipes from being out of control when suspended, guide prpes should be used.
为防止贮罐或管道起吊时摆动失控，应在被吊物上系引导绳。
This nightmare can reflect a feeling of not being able to move forward in life or of one's life being out of control.
这类噩梦反映的是实际生活中不能前进或是生活失去控制的感觉。
Activity does not necessarily equal productivity, especially when it is frantic and on the verge of being out of control.
活动量与生产力不一定能画上等号，尤其当这活动处在忙乱又失控的边缘。
This nightmare can reflect a feeling of not being able to move forward in life or even of one's life being out of control.
这类噩梦反应的是实际生活中不能前进或是生活失去控制的感觉。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation and the feeling of a situation controlling you.
当人们束手无策或感觉被控制时，就会有压力感。
Stress is generally driven by the feeling of er being out of control of a situation and the feeling of a situation controlling you.
压力的产生通常是因为觉得形势失去控制了，或者自己被大势所迫。
No one was willing to experience the feeling of being out of control and dependent on someone else's approval, at someone else's mercy.
没有任何人愿意再过那种自己无法控制、要别人认可、任人摆布的日子了。
Half of the children said they had a habit of overeating or bingeing, which refers to overeating with a feeling of being out of control.
一半儿童承认他们有进食过多或贪食的习惯，即过度饮食缺乏控制。
But because of the way Daddy behaved when he was angry and drunk, I associated anger with being out of control and I was determined not to lose control.
由于老爸发怒和醉酒时的表现，我总是把愤怒与失控联系在一起，因此决心绝不能让自己失控。
They wind out being guilt provoking reminders of the fact that will over committed and losing control of our priorities.
它们最终会让我们感到内疚，提醒我们，这会让我们过度投入，失去对优先事项的控制。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。
Every one of the women I studied who underwent a transition experienced it as being out of her control.
我所研究的每一位女性所经历的(性别)转化所只有在其无法控制的时候才会感觉得到。
I was thrilled at being out of that camp, but my companions did their best to control my curiosity.
能从营寨里出来，我极度兴奋，但我的同伴全力控制我的好奇心。
He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.
他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。
Yes, exercising self control can be both difficult and boring, but it actually has many not-so-boring rewards, from staying out of the hospital to being able to afford your own home.
是的，锻炼自控能力会是既困难又乏味的，但是实际上它可以带给你很多不那么乏味的、从避免上医院到有能力负担自己的房子之类的奖励。
No matter how out-of-control your day is, no matter how stressful your job or life becomes, the act of being present can become an oasis.
不论你今天的日子多么忙乱，也不论你的工作或生活变得多么压力重重，“活在当下”都会是一个心灵的绿洲。
Sometimes your level of frustration reduces the moment you figure out a way to gain control by being realistic, thoughtful, optimistic, collaborating with people and accepting the situation.
有时现和别人现实周到乐观地合作，接受当时的局面，就会找到重新控制局面的方法，挫折就会减少了。
From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.
由此开始，心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。
Men tend to carry this reputation of being foul-smelling. Perhaps this is due to excessive sweat, an allergic reaction to deodorant, or some other factor completely out of their control.
男人往往有体臭的名声，也许这是由于出汗多，对除臭剂过敏或其他一些完全失控的因素造成的。
What Obama has to fear is being President Carter where world events just spiral out of control and he seemed just completely helpless.
他说：“奥巴马一定不能成为卡特第二，当年世界事务失控，卡特看上去完全无能为力。”
It is now being taken over by Volkswagen, its erstwhile target in a drawn-out takeover battle, after buckling under the weight of debt and derivatives it took on in a bid to wrest control of VW.
大众是保时捷旷日持久的收购战中的早期收购目标。 此前，保时捷为控制大众持有了大量债券和衍生品，却最终被压垮。
No matter how much our mind wants to control the conversation, we will miss out on at least half of the story if we don't recognize and honor our emotional side of our being.
如果不认清和尊敬我们的感情因素，无论我们想要怎样掌控我们的交谈，我们都将错失至少一半的内容。
"Being in a chaotic environment and feeling out of control isbad for diets, " psychology professors said in a statement.
置身于杂乱的环境之中会让你感觉一切都不受控制，这种状态对于节食是非常不利的。
The outside interferes with making PLC receive the wrong signal, cause the lathe to act by mistake, or make the internal data of PLC lost, even make the system out of control when being serious.
外部干扰可能使PLC接收到错误的信号，造成机床误动作，或使PLC的内部数据丢失，严重时甚至使系统失控。
Lastly, the methods of software redundancy, setting present output state register unit, and setting self checking program to solve the problem of control state being out of order.
对于控制状态失常问题采用软件冗余、设置当前输出状态寄存单元和设置自检程序等对策。
The plan of total quantity control of pollutant discharge is being carried out in our country at present.
目前，我国正大力推行排放污染物总量控制计划。
The plan of total quantity control of pollutant discharge is being carried out in our country at present.
目前，我国正大力推行排放污染物总量控制计划。
应用推荐