Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位,恰逢其时,仅此而已。
It's like being in the Alps, but not quite.
那好像是在阿尔卑斯山,但又不尽然。
I don't like being in a rut – I like to keep moving on.
我不喜欢一成不变–我喜欢不断前进。
We conceive of the family as being in a constant state of change.
我们认为家庭是处于不断变化之中的。
We should adapt ourselves to being in tune with this ever-changing world.
我们应该调整自身,以与这个不断变化的世界保持一致。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
尽管经济形势严峻,但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外,微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
Clara had never experienced such well-being in all her life.
克拉拉一生中从未体验过这样的幸福。
In my opinion, wearing comfort clothes is much more important than being in fashion.
在我看来,穿着舒服比流行更重要。
If your child enjoys being in the kitchen, then the culinary camp is definitely the right fit.
如果您的孩子喜欢待在厨房里,那么烹饪夏令营绝对合适他。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
太极承载着中国的传统哲学,如与自然和谐相处,以柔克刚。
Starting classes means being in different places at different times, so it's a great idea to start getting used to that routine right this week.
开始上课意味着要在不同的时间出现在不同的地方,因此,从这周就开始适应这种日常是个好主意。
谢谢你陪我共度人生。
I just love being in the water.
我就喜欢呆在水里。
Our secret is being in with the community.
我们的秘诀就是融入到社区生活里。
It turns out that being in love can actually dull pain perception.
研究证明在爱情中能够减少疼痛感。
It would be a bit like being in touch with an alien from outer space!
真有点像和来自外太空的外星人接触一样!
We're huge advocates of love and being in love and enjoying that love.
我们都大力提倡爱情,提倡谈恋爱,提倡享受爱情。
It transported me to a world I liked being in - I liked hanging out with Indiana Jones!
它把我送进了一个我向往的世界——我喜欢和夺宝奇兵一起冒险。
I liked the idea of being in one place, escaping the bumpy horse carts of carnival life.
能在一个地方住下来,不用再跟随巡回游艺团在马车上四处颠簸,这主意不错。
For the Transcendentalists, the appreciation of nature meant being in and being with nature.
对于先验论者来说,欣赏自然意味着融入自然,与自然为伴。
The answer lies in practicing and mastering an attitude of being in touch with the outside world.
答案是试着去掌握一种时刻与外界交流的生活态度。
The answer lies in practicing and mastering an attitude of being in touch with the outside world.
答案是试着去掌握一种时刻与外界交流的生活态度。
应用推荐