It's about a newspaper editor who's being driven out of business by a big newspaper syndicate.
它是关于一个报纸编辑被一个大报业集团赶出这个行业。
This change is being driven in two main ways.
这个改变由两个方面进行驱动。
Companies are being driven to the mobile cloud by demand.
公司们正受到移动云计算需求的驱动。
The first is being driven from Wapping, London home of News Corporation.
第一种趋势来自于新闻集团在伦敦总部——沃平。
The example shown in Figure 2 is typical for a project being driven top-down.
图2 中显示的例子是一个典型的自上而下驱动的项目。
Another possibility is that currencies are being driven by risk appetite.
另一个可能是货币是由风险偏好所驱动的。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
The study found that degradation is being driven mainly by poor land management.
研究发现，土地退化的主要驱动力是不良的土地管理。
Turks are being driven by business interests and the "zero problems" policy.
而土耳其人的动力在于商业利益，以及“零争端”的边界政策。
The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.
政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。
The few remaining moderates have been defeated, have fled, or are being driven out.
硕果仅存的一小部分稳健派不是被击败，就是自己躲开了，或者被别人赶走了。
It is designed to help developers using the Helper API understand how it is being driven.
设计它是为了帮助使用HelperAPI的开发人员了解Helper API的操作方式。
It's quite jarring.You spend your entire life being driven around and it seems rather natural.
这是很令人震惊的，你终生习惯了驾驶，一切则都显得很自然。
Russian economy is being driven by a lot of factors which is still very very much in place.
俄罗斯经济受到很多因素的推动，而这些因素现在大多一如既往。
Are hopes being destroyed, small businesses being driven into bankruptcy, lives being blighted?
希望正在破灭、小型企业正被迫破产以及生活正饱受艰辛吗？
The marketplace is also being driven by the growth of active electronically scanned array (AESA) technology.
电子扫描阵列（AESA）技术的增长也带动了该市场的增长。
It is important to me that the Cloud Security Alliance's recommendations are being driven by leading practitioners.
对我来说，云安全联盟的建议由领先的从业者来驱动很重要。
Analysts say soaring prices are being driven by a surge of easy credit pumped into the economy by state-owned Banks.
分析人士表示，房价暴涨是由国有银行大举向经济注入宽松信贷推动的。
So let me be clear. The change that is taking place across the region is being driven by the people in this region.
让我说的明确些，这个地区正在发生变化，且被这个地区的人推动着。
A near full Moon was behind me and the wind was blowing a gale and rain was being driven from clouds on the horizon.
一轮近乎圆满的月亮就在我身后,风刮得很大,雨滴就好像是被迫从云上离开来到地面
They made the allegations in comments shouted to reporters as they were being driven from court in eastern Pakistan.
他们是在从巴基斯坦东部法庭押回拘留所时，对记者大喊，声称受到虐待。
Rather than being driven by selection, they propose that complexity initially arises when selection is weak or absent.
与其说生物受选择驱动，倒不如主张，复杂性最初就出现在选择薄弱或缺乏选择的时候。
You wouldn't consent to being driven on the freeway by someone you didn't trust, or who was impaired in one way or another.
你不可能和你完全不信任的人或某些方面较弱的人在高速公路上开车 。
Island arcs form along an active boundary between two tectonic plates, with one being driven beneath the other (subduction).
岛弧形成于两个板块之间的活跃边界上，其中一块会被推挤到另一块的下方(称之为“消亡”)。
Any time that valuations are being driven by a revenue model that has yet to be proven, you need to keep both eyes open.
任何时候如果股票估值是基于未经证实的收入模式，你一定要睁大双眼。
In addition to measuring the resources being consumed by your servers, you must also measure the workload being driven against it.
除了度量被服务器消耗的资源外，还必须度量服务器上正被驱动的工作负载。
In addition to measuring the resources being consumed by your servers, you must also measure the workload being driven against it.
除了度量被服务器消耗的资源外，还必须度量服务器上正被驱动的工作负载。
应用推荐