Rubin doesn't like being compared to Bill Gates.
鲁宾不愿意被与比尔·盖茨相比。
No computer has yet fooled all those who judge the Loebner prize into thinking that it was human and that the person it was being compared with was a computer.
至今还没有一台计算机能够骗过所有的Loebner奖的裁判,使其相信它是一个人,而它的人类搭档是一台计算机。
Huawei and ZTE have long been fierce competitors. Both have their headquarters in Shenzhen and the rivalry goes so far that their executives resent being compared with each other.
长期以来,华为与中兴一直是激烈的竞争对手。双方的总部都在深圳。双方的竞争激烈到双方的高管都讨厌被拿来与对方进行比较的程度。
H0 is the Hubble constant, or parameter that indicates the rate at which the universe is expanding; and distance is the galaxy's distance from the one with which it's being compared.
其中,速度表示星系后退的速度,H0为哈勃常数,也即宇宙膨胀速率的参数,而距离指的是星系与相比较星系之间的距离。
If the two things that are being compared aren't really alike in the relevant respects, the analogy is a weak one, and the argument that relies on it commits the fallacy of weak analogy.
如果进行比较的两类事物,在相应方面并不具有相似性,这样的类比就是弱的类比,建立在这样的类比之上的结论,就是弱类比谬误。
I hate being compared to people.
我厌恶被拿来和别人较量。
I hate being compared to people.
我讨厌被拿来和别人比较。
I really hate being compared, I just want to live my own life.
我真的不喜欢被比较,我只想要过自己的生活。
Not matching the colour standard to which the coating is being compared.
涂层颜色与颜色标准比较不一致。
Paul's current season is being compared with the likes of John Stockton and Magic Johnson.
保罗这个赛季已经让人们开始拿他和斯图克顿和魔术师约翰逊相比了。
ClassCastException - if the specified object's type prevents it from being compared to this object.
如果指定的对象类型不允许它和该对象进行比较时抛出。
Suddenly he was being compared to giants of Russian literature like Tolstoy, Dostoyevski and Chekhov.
一夜间,人们将他与拓思妥耶夫斯基、托尔斯泰以及契可夫这些俄罗斯文学巨匠相提并论。
Back in Mexico I was always being compared with my father, who was also a striker, and I never liked that.
回到墨西哥我总是被拿来和我爸对比,他也是射手,我一点不喜欢。
Firstly, from the application of optical switch in AON, a variety of optical switch technologies are being compared.
首先,从光开关在全光网络的应用出发,比较了各种光开关技术的性能。
The first two must be equal for all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made.
如果一定要从智力方面进行比较的话,那么对所有被比较者来说,前两个因素必须是一样的。
It is helpful to consider the operability of a process early in the design, when alternatives are still being compared.
考虑过程的可操作性,在设计的早期,比较备选方案,是有帮助的。
Therefore, when comparing the "pregnancy" rates of different clinics, it is important to know which type of pregnancy is being compared.
所以,比较不同诊所妊娠率的时候,重要的是要了解比较哪一种的妊娠率。
Rationality of the method is made sure by being compared design plot of bend moment with experiment plot of bend moment of certain airplane AFT fuselage.
通过对某型飞机后机身设计弯矩图和试验弯矩图的比较,说明了这一方法的工程合理性。
So I sigh: any beautiful lady will reveal a gentle and sweet glory when she talking about her daughter, such glory is not in any other well-being compared.
由是感叹:但凡一个美丽的女人,谈起自己的女儿时,脸上都会绽放出一种温柔的、甜蜜的光彩,这种光彩是任何其他幸福所不能带给她的。
While for Spain, the UK and the US, the three categories were more equal, with less emotional factors having an impact on well-being compared to employees in other nations.
然而,对于西班牙、英国和美国而言,这三类因素对于工作幸福感的重要程度更均衡,相较于其他国家,情感因素对工作幸福感产生的影响较小。
You need to differentiate your product from your competitor next door. Otherwise, you will keep on being compared automatically to what the next-door competitor is offering.
他说,“我们的产品必须同隔壁竞争对手有所区分。否则就只能继续被和隔壁竞争对手对比。”
The calculation formulas for drain valve and vent valve in long drainpipe are approached, and the valve diameters are calculated being compared with the result in some literature.
探讨了热水管网放水阀、放气阀直径的计算公式,计算了长放水管放水阀直径,并与文献中短放水管放水阀直径进行了比较。
The first thing one notices is the players he's being compared to -- Griffin is on a trajectory that few have approached, and rookies of this quality virtually always turn into superstars.
最先应该注意的一点是与他作对比的都是些什么样的牛人——格里芬的正在遵循极少数人的轨迹,这样优质的新秀几乎必定成为顶级巨星。
Each image in the first sequence is compared with each image in the second sequence by calculating a distance between the respective overall image descriptors of the images being compared.
通过以下方式比较第一序列中的各个图像与第二序列中的各个图像:计算被比较图像的相应整体图像描述符之间的距离。
After being compared with the mean ductility demand, it is found that ductility demand is strongly dependent on site conditions and design characteristic periods for a given strength level.
结果表明,在给定屈服强度水平下结构的延性需求强烈地依赖于场地条件、设计分组等因素。
Prepared serum containing corresponding drugs was used in chicken embryo allantoic membrane (CAM) model to observe the effect of angiogenesis of CGZXP by being compared with VEGF165 protein.
制备相应含药血清,与血管内皮生长因子165蛋白比较观察从肝治心方对鸡胚尿囊膜模型的促血管生成作用。
A new study suggests involvement in a positive sports team environment and learning to improve oneself, rather than being compared to others, are important life skills fostered by youth sports.
一项新的研究表明,与其他活动相比,积极加入体育团体并学会如何不断地改善自我是青年体育培养的重要生活技能。
A new study suggests involvement in a positive sports team environment and learning to improve oneself, rather than being compared to others, are important life skills fostered by youth sports.
一项新的研究表明,与其他活动相比,积极加入体育团体并学会如何不断地改善自我是青年体育培养的重要生活技能。
应用推荐