If your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.
如果你的手被绑在背后，你就不会想要用双手。
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
他们在你背后谈论。
I think it's special what's behind your back.
我认为你的背部有什么特别之处。
"Hands behind your back," Loesser ordered, running to her.
“手放在身后，”Loesser边命令边朝她跑去。
Hearing things a ~ friend ~ has said behind your back.
得知一个“朋友”在你背后说过的话。
What I mean is, do you think she'd go behind your back?
我是说，你是否会认为她对你不忠？
What I mean is, do you think she'd go behind your back?
我的意思是，你认为她会背叛你吗？
You don't know what they're going to do behind your back.
你不知道他们在你背后做些什么。
Put your arms behind your back and lock your hands together.
将你的胳臂放在身后，并将手扣在一起。
Everyone else in the neighbourhood complains behind your back.
周围其他人都在背后抱怨你。
They will smile to your face and say bad things behind your back.
他们表面上对你微笑相待，但背地里却说你的坏话。
No.9 - She introduces herself to your family &friends behind your back。
背着我去认识我的亲人和朋友。
And then the house whispers, like people laughing at you behind your back.
然后房子开始小声嚷嚷，就像人们从后面笑你一样。
If people are talking about you behind your back, take it as a compliment.
如果有人在背后谈论你，将其当做对你的恭维。
To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back.
而一旦放弃这些手段各国在反恐时就会显得束手束脚。
Those who praise you to your face are likely to speak ill of you behind your back.
当你的面称赞你的人可能会在你的背后说你的坏话。
Avoid gossip.You don't want anyone talking about you behind your back, so return the favor.
你不会希望任何人在背后议论你，所以己所不欲，勿施于人。
But if someone praises you behind your back, chances are he means exactly what he says.
但如果有人在你背后赞美你，很可能他的意思确实就是他所说的话。
She is two-faced, friendly at first; then she says bad things about you behind your back.
她是个两面派，当面很友善，背后坏话连篇。
You feel that there are two hundred million people in this country talking behind your back?
在这个国家中，有两亿人在背后议论你？
It was bad that the waxworks moved behind your back. But it was worse that they could breathe.
那些蜡像在你背后做小动作已经够糟糕的了，更糟糕的是他们会呼吸。
Sometimes a friend who always seems nice to your face may say something cruel behind your back.
有时朋友在你面前似乎很好，但在你背后，也许说些中伤的话。
Your colleagues have noticed your devotion and are almost certainly laughing at you behind your back.
你的同事们已看出你倾心于她，他们肯定常常在背后笑你。
Barbara: that would just burn me up. Isn't that the worst, having somebody talk behind your back?
芭芭拉：如果换我的话，那简直会气炸的。世界上难道还有比人家在您背后造谣生事还恶劣的事吗？
Now, reach behind your back with your right arm and grasp three quarters of the way down the towel.
现在，把你的右手伸到背后，抓住浴巾的1/3处。
Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。
Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。
应用推荐