If your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.
如果你的手被绑在背后，你就不会想要用双手。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
"Hands behind your back," Loesser ordered, running to her.
“手放在身后，”Loesser边命令边朝她跑去。
And then the house whispers, like people laughing at you behind your back.
然后房子开始小声嚷嚷，就像人们从后面笑你一样。
Those who praise you to your face are likely to speak ill of you behind your back.
当你的面称赞你的人可能会在你的背后说你的坏话。
But if someone praises you behind your back, chances are he means exactly what he says.
但如果有人在你背后赞美你，很可能他的意思确实就是他所说的话。
Sometimes a friend who always seems nice to your face may say something cruel behind your back.
有时朋友在你面前似乎很好，但在你背后，也许说些中伤的话。
Your colleagues have noticed your devotion and are almost certainly laughing at you behind your back.
你的同事们已看出你倾心于她，他们肯定常常在背后笑你。
Barbara: that would just burn me up. Isn't that the worst, having somebody talk behind your back?
芭芭拉：如果换我的话，那简直会气炸的。世界上难道还有比人家在您背后造谣生事还恶劣的事吗？
Now, reach behind your back with your right arm and grasp three quarters of the way down the towel.
现在，把你的右手伸到背后，抓住浴巾的1/3处。
When watching your playing, we can also see a big screen behind your back, what's that story about?
在观看您的演奏时，我们还看到了您后面的一个大屏幕，讲述着什么故事？
She's the kind of woman who'll be sweet as honey to your face and as malicious as hell behind your back.
她就是那种女人：当你的面甜言蜜语，背着你恶言毒语。
Sit tall in your chair and reach your left hand behind your back, between your shoulder blades, palm out.
在椅子上坐正，左手放在背后，沿着肩胛骨方向向上伸，摊开手掌。
If you see your shadow before you, don't be afraid. It's because there is sunshine right behind your back.
如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为阳光就在你背后。
You'd better let your son have his own way, for if you forbid him to do a thing, he'll do behind your back.
你最好还是让你儿子按他自己的方式去做，因为如果你禁止他，他会背着你干的。
Opportunity is always behind your back. You can only catch it, when you are willing and able to turn around.
机会永远躲在你的背后，只要你转过身来就看到它了。
Stand evenly on both feet, clasp hands behind your back and squeeze shoulder blades together to open your chest.
双脚着地平稳站立，双手紧扣于后背并将肩胛骨向后推挤做扩胸运动。
Don't forget to clip your suit vents. Otherwise everyone who rides the elevator with you will laugh behind your back.
别忘了夹好你西装后面的开叉口。不然等你坐电梯时会有人在背后笑你。
Of course, the best way to discover what your partner is up to behind your back is to communicate openly and honestly with him.
当然，如果你想知道你的丈夫(男友)在你身后都干些什么，最好办法是公开、诚实地和他们沟通。
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
If you live in the United States and cannot speak English well, you are living as though one arm was tied behind your back.
如果你住在美国而不能把英语说得好，你就像生活在把一只手臂绑在你的背后一样。
Yes, if someone is envious of the car you own, or the lifestyle you lead, they may resort to talking ill about you, behind your back.
的确，要是有人嫉妒你的车或你的生活方式，他们可能就会在背后诋毁你。
Hurt points out that he may be going behind your back and asking others about your work because he isn't hearing enough from you directly.
赫特指出，他背地里向其他人询问你的工作，可能只是因为从你这里直接听到的信息不够。
Holding your hands behind your back (or firmly in your pockets) - can look rigid and stiff. Aim for a natural, hands at your sides posture.
把手放在身后(或紧紧地攥在口袋里)——看起来会死板僵硬。换一个自然的，双手保持在身体两旁的姿势。
To make sure you're coiling adequately, rotate the shoulders on the backswing enough for your opponent to see your racquet come into view behind your back.
为了要确定你在足够地盘绕，背后拉拍上转动肩膀要足够到让你的对手见到你的球拍进入你背部后面的视野。
Can you bend your thumb backwards until it touches your wrist? If you join your hands behind your back, can you lift them over your head without letting go?
你是否能将大拇指向后弯曲直至其触碰到手腕部位？你将双手在背后紧握，是否能够将其举过头顶而不松手？
Can you bend your thumb backwards until it touches your wrist? If you join your hands behind your back, can you lift them over your head without letting go?
你是否能将大拇指向后弯曲直至其触碰到手腕部位？你将双手在背后紧握，是否能够将其举过头顶而不松手？
应用推荐