Have you been talking about me behind my back?
你们是不是在背后说我的闲话?
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
They went ahead and sold it behind my back.
他们径自背着我把它卖了。
Don't talk about me behind my back.
别在我背后说我。
他们在背后指责我!
This meeting was held behind my back.
这次会议是背着我召开的。
He often speaks ill of me behind my back.
他经常在背后说我的坏话。
I can't believe you would go behind my back.
我不敢相信你竟背着我干这样的事。
I hate people who speak ill of me behind my back.
我讨厌在背后说我坏话的人。
I could beat him with one arm tied behind my back.
我可以轻而易举地打败他。
I know that many people are laughing at me behind my back.
我知道很多人在背后笑话我。
I clasped my hands behind my back so he wouldn't see them shaking.
我紧握着双手藏在背后,这样他就看不见我的手在发抖。
I didn't expect him to go behind my back complaining to the manager.
我没料到他会背着我去向经理告状。
Dad behind my back and ran to the nearest hospital, mother also followed.
爸爸背着我就往就近的医院跑,妈妈也紧随其后。
Donna: I don't like you talking about me with your friends behind my back.
唐娜:我不喜欢你和你的朋友们在我的背后议论我。
Mary: my friend Susan said that you've been bad-mouthing me behind my back.
玛丽:我朋友苏珊说你一直在背后说我坏话。
I do not like you, because you praise me to my face but speak ill of me behind my back.
我不喜欢你,因为你在我面前称赞我,背地里却批评我。
I also know, you loved me in heart, so you praised me before me as well as behind my back.
我也知道,你内心深处是爱我的,要不怎么会人前人后地夸我呢?
As I sat staring at the candle and smoking I heard a slight noise under the trap door, behind my back.
我一边吸烟,一边在那里呆看放在桌上的蜡烛火,忽而听见梯子口上起了响动。
"I believed that people were talking about me behind my back, which actually might have been true," she said.
“我相信人们都在我的背后议论我,这可能确实是真的,”她说。
I've told them I've got a virus, but I don't know if they believe me, and I think they may be talking behind my back.
我告诉他们我是病毒感染,但不知道他们是否会相信,我觉得他们也许会在背后议论我。
I've told them I've got a virus, but I don't know if they believe me, and I think they may be talking behind my back.
我告诉他们我染上了病毒,不过我不知道他们信不信。我认为,他们也许会在背后议论我。
Behind my back he has established contact with the enemy.
他背着我和敌人建立了联系。
Behind my back he has established contact with the enemy.
他背着我和敌人建立了联系。
应用推荐