The promotion he had been promised failed to materialize.
答应给他晋升的许诺未能实现。
That which has been promised is fulfilled.
已经被许诺的最终会完成。
A decision has been promised before the summer.
在这个夏天之间，他们承诺会做出决定。
I'm sorry; that house has been promised to some other young man.
对不起，那间房子已答应租给别的年轻人了。
The daughter, still young, has not yet been promised in marriage.
其女尚幼，未许字人。
You owe me a had been promised you, will never be broken, the world of love.
你欠我一个曾被你许诺过的，永不会破碎的，相爱的世界。——饶雪漫。
An exciting time will commence when all that has been promised to you will manifest.
激动的时刻将会到来，那时我们承诺给你们的一切都会实现。
So far, he has been promised only one extra brigade in early 2009, though more are likely.
虽然还是有可能的，但是到目前为止，他只被许诺有额外的一个旅于2009年初到位。
We know it will be almost impossible to deliver many of the savings that have been promised.
我们都知道很多承诺的节省开支额几乎不可能兑现。
I was once taken out to dinner by a friend in Changchun, and had been promised a treat of frogs.
有一次，一位长春的朋友请我出去吃饭；他许诺会招待我吃青蛙。
The venue was brimming with members who had been promised “an important announcement” about elections.
会场里到处都是那些曾经被许诺过有关竞选的“一个重要申明”的人。
All that you have been promised is coming your way, and with it so many problems will be swept away.
所有你们已经被许诺的是你们的方式正在到来，随着它许许多多的问题都会被冲走。
The laundress looked on in astonishment, but as she had been promised twenty Louis, she made no remark.
那洗衣女露出惊奇的神色，但因为说好她可以拿到二十个路易，所以并不说话。
As China's exporters go bust by the thousand, industries from textiles to steel have been promised handouts and rebates.
由于中国有数以千计的出口企业走向倒闭，从纺织业到钢铁业都得到了资助和退税的承诺。
We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
并且不懈怠。总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。
But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
但是多数的污染者却显得兴高采烈，因为它们无偿获得了价值上亿美元的排放许可。
All have cut back their part-time and temporary workers, who had only ever been promised a pay-cheque, not a job for life.
以上几家公司都削减了兼职及临时雇员，他们只有薪酬合同而没有终身工作合约。
More should become known over the coming week and we have been promised an update for our members on Thursday if not before.
来临的这个星期应该会有更多消息而我们承诺最迟下个星期四会再次向我们的会员大家报告。
We want to note something about the particular people who inhabit this dinner party that Socrates and Glaucon have been promised.
我们想要点出,一些特别突出的人物,他们存在于,苏格拉底及，Glaucon，受邀的晚宴之中。
(Business 2.0 Magazine) -- We've been promised many things in the world of Tomorrowland: jet packs, flying cars, picnics on the moon.
我们已经被承诺，不久的未来未来会得到背在背上的喷气飞行器，会飞的汽车，甚至去月球旅游。
They also hoped that moving might resolve land allocation issues: Some said they received only half of the acreage they had been promised.
这些居民同时希望再次搬迁能解决土地分配的问题，他们当中有些人声称只分到了当初所承诺的土地的一半。
The ethnic Malay villagers gave their blessing to the scheme and say they are pleased with it, having been promised a small rent by the planters.
已得到将获得种植者一小笔租金承诺的马来族村民们祝福计划顺利进行，并表示他们对此感到高兴。
Whether I had a character problem or not, I sure had a reputation problem, one I had been promised by the White House more than six months earlier.
无论我的品格是否有问题，有一点是肯定的：我的名声有问题了，白宫早在六个多月前就已经向我承诺过了——一定要毁了我的名声。
We knew there was a number of ex-soldiers among them, but Rabe had been promised by an officer that very afternoon that their lives would be spared.
我们知道他们当中有不少曾经是士兵，但是一位官员向瑞伯保证过，当天下午会饶了他们。
We knew there was a number of ex-soldiers among them, but Rabe had been promised by an officer that very afternoon that their lives would be spared.
我们知道他们当中有不少曾经是士兵，但是一位官员向瑞伯保证过，当天下午会饶了他们。
应用推荐