The Bedouin are refusing to budge.
贝都因人拒绝让步。
The Bedouin once hoped to integrate.
贝都因曾经希望能够融合。
The Bedouin of Sinai loathe the old order.
西奈的贝都因人维持了旧秩序。
THE Bedouin of Israel are not a happy lot.
以色列的贝都因人不是很开心。
Qatar's culture is based on Bedouin poetry, song and dance.
卡塔尔文化基于贝多因人的诗歌，歌唱和舞蹈。
Whole tribes of Bedouin once roamed from Libya to Iraq.
曾几何时，各贝都因部族举族从利比亚流落至伊拉克。
In frustration, some Bedouin have resorted to sabotage.
在挫败感中，一些贝都因人开始实施破坏活动。
The Negev's Bedouin are forming a Council of Bedouin Tribes.
居住在内盖夫地区的贝都因人正在组建贝都因部落议会。
He was born in a tent in the desert to a Bedouin family in 1942.
1942年他出生在一个贝都因族家庭建在沙漠中的帐篷里。
The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.
贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。
Most Bedouin leaders now prefer to rely on their own people to keep order.
现在多数的贝都因领导人都希望依靠他们自己的力量来维持秩序。
Bedouin who can prove entitlement will receive half their land, or compensation.
能够证明自己权利的贝都因人可以得到一半土地或者补偿。
He wore sandals and full Bedouin dress when he went to see his military superiors.
去见长官时，他穿的是贝多因裙子和凉鞋。
After we spent the evening in his colorful Bedouin tent, I had some fun with Gadaffi.
那天晚上我们呆在他色彩斑斓的贝多因帐篷里，我跟卡扎菲说笑。
Tony Blair visited Gaddafi at his luxurious Bedouin tent after sanctions were lifted.
布莱尔在制裁结束后，到卡扎菲富丽堂皇的宫殿，访问了他。
I was bound for the 1000 Nights Camp, a Bedouin-style resort 24 miles into the desert.
我要去的地方是1000夜营地，这是一个贝都因游牧风格的度假村，在沙漠中离外界24英里的地方。
You can even dress in traditional Bedouin clothing to make your experience more authentic.
你甚至可以穿戴传统的贝都因族服饰，让你的体验多几分真实感。
Alongside Wadi Naam, a dusty Bedouin camp of 4, 000 people, a toxic waste plant puffs away.
在一个容纳四千名贝都因人的聚居点中，环境肮脏不已，空气中弥漫着从一座废料厂发出的有毒气体。
"Concentrated" in new towns, he adds, the Bedouin will get all the services they are now denied.
他补充道，“聚居”在新的城镇上，贝都因人将会享受到现在他们所拒绝的所有服务。
George Lucas described the Tuskens to McQuarrie as desert nomads, not unlike the Bedouin people.
乔治·卢卡斯向麦夸里描述了塔斯肯人，称他们为沙漠游民，类似于贝都因人。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
He took us for tea with a Bedouin chief and showed us ancient carvings of his ancestors and their camels.
他带我们到贝都因首领那里去喝茶，给我们看祖先流传下来的雕刻，还有他的骆驼。
I was told that they had been brought by a Bedouin who was returning from Bethlehem towards the Dead Sea.
人家告诉我这盒物什是一个途径死海，从伯利恒回来的贝都因人带来的。
His assistant, Hameid, one of the first local bedouin to attend university, puts the manuscripts in place.
他的助手Hameid则将手稿整理好，此人是最早上大学的贝都因人之一。
We slept the night under the stars, in a Bedouin camp about a two-hour camel ride from the town of Merzouga.
夜晚我们在贝都因营地露天而眠，从这里到梅合组噶镇骑骆驼要大约两个小时。
We followed a trail past tufts of green grass and spiny shrubbery and the barbed-wire remnants of a Bedouin encampment.
马匹沿着一条小路行走，经过绿色的草地和带刺的灌木丛，还有贝都因牧民留下的铁丝围篱。
But when Lawrence looked at his ragtag band of Bedouin fighters he realized that a direct attack on Medina would never succeed.
不过Lawrence知道其麾下贝多因民兵的战斗力是多么地低下，因而对麦地那的直接进攻是必败无疑的。
Might a pan-Bedouin identity yet arise, linking the Bedouin under Israeli rule with the million or so scattered across the region?
同宗同祖的贝都因联盟蓄势待发，能否使处于以色列统治下的贝都因人以及上百万散布在该地区的贝都因人聚集起来呢？
Might a pan-Bedouin identity yet arise, linking the Bedouin under Israeli rule with the million or so scattered across the region?
同宗同祖的贝都因联盟蓄势待发，能否使处于以色列统治下的贝都因人以及上百万散布在该地区的贝都因人聚集起来呢？
应用推荐