His assistant, Hameid, one of the first local bedouin to attend university, puts the manuscripts in place.
他的助手Hameid则将手稿整理好,此人是最早上大学的贝都因人之一。
The Negev's Bedouin are forming a Council of Bedouin Tribes.
居住在内盖夫地区的贝都因人正在组建贝都因部落议会。
The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.
贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。
I was bound for the 1000 Nights Camp, a Bedouin-style resort 24 miles into the desert.
我要去的地方是1000夜营地,这是一个贝都因游牧风格的度假村,在沙漠中离外界24英里的地方。
The Bedouin are refusing to budge.
贝都因人拒绝让步。
They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.
他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长。
While the nomadic life endures, some Bedouin commute from camps to jobs in town.
当游牧生活还在持续的时候,有一些贝多因人从部落的营地到城镇工作。
A glimpse into the lives of the Bedouin who have survived over thousands of years in the desert.
来看看在沙漠生存千年的贝多因人的生活。
George Lucas described the Tuskens to McQuarrie as desert nomads, not unlike the Bedouin people.
乔治·卢卡斯向麦夸里描述了塔斯肯人,称他们为沙漠游民,类似于贝都因人。
He took us for tea with a Bedouin chief and showed us ancient carvings of his ancestors and their camels.
他带我们到贝都因首领那里去喝茶,给我们看祖先流传下来的雕刻,还有他的骆驼。
A century ago, it was a tranquil town whose coral-and-gypsum huts housed Bedouin traders and pearl divers.
一百年前,它还是一个宁静的小城,贝都因商人和采珠人住在由珊瑚和石膏筑成的小屋里。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后,你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
We slept the night under the stars, in a Bedouin camp about a two-hour camel ride from the town of Merzouga.
夜晚我们在贝都因营地露天而眠,从这里到梅合组噶镇骑骆驼要大约两个小时。
Camels are big business in the desert kingdom and are traded by Bedouin tribes for thousands of dollars each.
骆驼生意在这个沙漠王国的游牧部落之间十分火爆,每个骆驼可以卖到数千美元。
We followed a trail past tufts of green grass and spiny shrubbery and the barbed-wire remnants of a Bedouin encampment.
马匹沿着一条小路行走,经过绿色的草地和带刺的灌木丛,还有贝都因牧民留下的铁丝围篱。
In 1883, a Jerusalem merchant claimed to have purchased from a Bedouin an unusual text found in a cave near the Dead Sea.
话说1883年的一天,一位来自耶路撒冷的商人跟大伙说,他从一个贝都因人手中购得了一份不同寻常的文稿。
"Just from Google Earth it's impossible to know whether we have found a Bedouin structure that was made 150 years ago, or 10,000 years ago," he says.
他指出:“通过谷歌地图我们很难确定我们找到的贝都因(bedouin)式的建筑物到底是150年前建造的还是10000年前建造的。”
Bedouin reported the new excavation to the local police in Dhi Qar, but officers there could do little except to draw public attention to the problem.
一名贝多因人向本地的济加尔警方报案,但是警方除了引起公众对这个问题的关注外,能做的很少。
A Bedouin reported the new excavation to the local police in Dhi Qar, but officers there could do little except to draw public attention to the problem.
一名贝多因人向本地的济加尔警方报案,但是警方除了引起公众对这个问题的关注外,能做的很少。
Tiny societies of pearl divers, coastal merchants, and nomadic Bedouin were transformed in the last half of the 20th century by oil and natural-gas wealth.
自二十世纪后半叶以来,在石油和天然气财富推动下,昔日的采珠人阶层、海滩商贩们和贝都因游牧部落早已改天换地。
In our next story, we give you a glimpse into the daily lives of the Bedouin, to understand how they have survived over thousands of years in the arid land.
在我们今天的故事中,我们要带您了解贝都因人的日常生活,看他们如何在沙漠当中生存数千年。
Five Bedouin musicians knelt on a Persian carpet, playing rebabs, traditional stringed instruments, and crooning traditional Omani songs in the gathering darkness.
五位贝都因乐手跪坐在波斯地毯上,他们一边演奏着传统的弦乐器“莱巴斯”,一边吟唱着阿曼民歌,此时夜色已深。
Here, we can guarantee you an excellent environment to enjoy delicious and healthy diets. Meanwhile, you can also taste the flavor of the traditional Middle East hookah in the Bedouin-like tent bar.
在这里我们为您提供绝佳的环境享受及健康美味的饮食,您还可以在像贝多因人的帐篷吧里感受一下传统中东水烟的滋味呢!
Here, we can guarantee you an excellent environment to enjoy delicious and healthy diets. Meanwhile, you can also taste the flavor of the traditional Middle East hookah in the Bedouin-like tent bar.
在这里我们为您提供绝佳的环境享受及健康美味的饮食,您还可以在像贝多因人的帐篷吧里感受一下传统中东水烟的滋味呢!
应用推荐