The Bedouin are refusing to budge.
贝都因人拒绝让步。
The Bedouin once hoped to integrate.
贝都因曾经希望能够融合。
The Bedouin of Sinai loathe the old order.
西奈的贝都因人维持了旧秩序。
They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.
他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长。
Whole tribes of Bedouin once roamed from Libya to Iraq.
曾几何时，各贝都因部族举族从利比亚流落至伊拉克。
The Negev's Bedouin are forming a Council of Bedouin Tribes.
居住在内盖夫地区的贝都因人正在组建贝都因部落议会。
A Bedouin tribal elder tends camels at nightfall in Sahamah, Oman.
黄昏的阿曼，萨哈马，一位贝多因部落的老人正驱赶一只骆驼。
The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.
贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。
Bedouin guides wrapped in blankets rest atop Mt. Sinai in Egypt on Aug. 3, 2007.
去年八月三日，用布毯裹身的贝多因向导在埃及西乃山上休憩。
While the nomadic life endures, some Bedouin commute from camps to jobs in town.
当游牧生活还在持续的时候，有一些贝多因人从部落的营地到城镇工作。
Tony Blair visited Gaddafi at his luxurious Bedouin tent after sanctions were lifted.
布莱尔在制裁结束后，到卡扎菲富丽堂皇的宫殿，访问了他。
I was bound for the 1000 Nights Camp, a Bedouin-style resort 24 miles into the desert.
我要去的地方是1000夜营地，这是一个贝都因游牧风格的度假村，在沙漠中离外界24英里的地方。
Alongside Wadi Naam, a dusty Bedouin camp of 4, 000 people, a toxic waste plant puffs away.
在一个容纳四千名贝都因人的聚居点中，环境肮脏不已，空气中弥漫着从一座废料厂发出的有毒气体。
"Concentrated" in new towns, he adds, the Bedouin will get all the services they are now denied.
他补充道，“聚居”在新的城镇上，贝都因人将会享受到现在他们所拒绝的所有服务。
George Lucas described the Tuskens to McQuarrie as desert nomads, not unlike the Bedouin people.
乔治·卢卡斯向麦夸里描述了塔斯肯人，称他们为沙漠游民，类似于贝都因人。
A glimpse into the lives of the Bedouin who have survived over thousands of years in the desert.
来看看在沙漠生存千年的贝多因人的生活。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
Last year, I stayed in a Bedouin camp in the Moroccan mountains. Next week, I'm trekking in Mongolia.
去年我住过摩洛哥山里的贝多因营地，上周我还要徒步行走蒙古。
He took us for tea with a Bedouin chief and showed us ancient carvings of his ancestors and their camels.
他带我们到贝都因首领那里去喝茶，给我们看祖先流传下来的雕刻，还有他的骆驼。
I was told that they had been brought by a Bedouin who was returning from Bethlehem towards the Dead Sea.
人家告诉我这盒物什是一个途径死海，从伯利恒回来的贝都因人带来的。
His assistant, Hameid, one of the first local bedouin to attend university, puts the manuscripts in place.
他的助手Hameid则将手稿整理好，此人是最早上大学的贝都因人之一。
A century ago, it was a tranquil town whose coral-and-gypsum huts housed Bedouin traders and pearl divers.
一百年前，它还是一个宁静的小城，贝都因商人和采珠人住在由珊瑚和石膏筑成的小屋里。
We slept the night under the stars, in a Bedouin camp about a two-hour camel ride from the town of Merzouga.
夜晚我们在贝都因营地露天而眠，从这里到梅合组噶镇骑骆驼要大约两个小时。
Camels are big business in the desert kingdom and are traded by Bedouin tribes for thousands of dollars each.
骆驼生意在这个沙漠王国的游牧部落之间十分火爆，每个骆驼可以卖到数千美元。
We followed a trail past tufts of green grass and spiny shrubbery and the barbed-wire remnants of a Bedouin encampment.
马匹沿着一条小路行走，经过绿色的草地和带刺的灌木丛，还有贝都因牧民留下的铁丝围篱。
In 1883, a Jerusalem merchant claimed to have purchased from a Bedouin an unusual text found in a cave near the Dead Sea.
话说1883年的一天，一位来自耶路撒冷的商人跟大伙说，他从一个贝都因人手中购得了一份不同寻常的文稿。
But when Lawrence looked at his ragtag band of Bedouin fighters he realized that a direct attack on Medina would never succeed.
不过Lawrence知道其麾下贝多因民兵的战斗力是多么地低下，因而对麦地那的直接进攻是必败无疑的。
But when Lawrence looked at his ragtag band of Bedouin fighters he realized that a direct attack on Medina would never succeed.
不过Lawrence知道其麾下贝多因民兵的战斗力是多么地低下，因而对麦地那的直接进攻是必败无疑的。
应用推荐