Health and fitness have become big business.
保健已经成为大生意。
Trend 7: SMEs Become Big business.
趋势7：中小型企业成为重要业务对象。
Green building has become big business.
绿色建筑日趋兴盛，商机庞大。
Eventually some should become big, productive exporters.
有些最终能成为大型、有生产力的出口公司。
Piracy has lately become big business around the Horn of Africa.
海盗行为最近成为非洲之角附近的大生意。
Small relationship problems become big ones when not addressed.
人际关系中的小问题一旦不被重视也会变成大麻烦。
Small relationship problems become big ones when not addressed.
在人际关系上小问题不处理，就会变为大问题。
But, when you neglect them or let them sit, they become big ones.
但是，一旦你忽略了它们或放任不管，它们就会变成大问题。
The fuse box can prevent that small problems become big problems.
保险盒防止小问题变成大问题。
And guess what, some of these little companies become big companies.
而且预测，其中有一些会成为大公司。
Small boys become big men through the influence of big men who care about small boys.
小男孩们通过大男人的关爱慢慢长成顶天立地的大男人。
"The sensors help identify the small problems — before they become big problems," Rantz said.
传感器帮助识别小问题—在他们变成大问题之前。
All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.
这些一开始都只是小问题。然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。
With all these people throwing their spare won into the collection plate, mega-churches have become big businesses.
因为人多，捐给教会的余钱就多，于是这些巨型教会俨然成了大生意。
Agencies that create great advertising may become big agencies, but their goal remains the creation of great advertising.
伟大的创意造就伟大的广告公司，而伟大的广告公司依然以伟大的广告为目标。
For China's new middle class, wine has become a way of expressing social elitism, while it's become big business for the economy.
对于中国新兴中产阶级来说，葡萄酒已经成为他们表达社交优越感的一种方式，而且葡萄酒也成为经济的大产业。
Although not all positionings can become big ideals, for example brands that are positioned around a functional benefit like Duracell batteries.
但并非所有的定位皆为“品牌大理想”，例如像金霸王电池这样以品牌理性利益为定位的品牌。
Some little things become big: a tooth would beat a piece of rock, a Nile crocodile killed a mouse, with a handle of the sword would kill a whale.
有些小事往往变成大事：一颗牙齿会战胜一块岩石，一只尼罗河的老鼠会杀掉一条鳄鱼，一把带柄的剑会杀掉一条鲸鱼。
Despite what's likely a temporary dip, private contractors have over the past two decades become big players in most aspects of wildfire management.
虽然业务暂时有所下降，但是在过去20几年中，私营承包商在美国野火控制的大部分领域都发挥了重大的作用。
To say that startups will succeed implies that big companies will exist, because startups that succeed either become big companies or are acquired by them.
我们说初创公司会成功的意思是大公司将会存在，因为成功的初创公司或者会成为大公司，或者会被大公司收购。
When they become big, however, they become lumped together as risky assets; bought when investors are feeling confident and sold when they are nervous.
当他们日益壮大，他们开始联手，在投资人恐慌时做多风险资产，在投资人自信时做空。
Biofuels, once seen as a cross between eccentricgreenwash and a politically acceptable way of subsidising farmers, are nowpoised to become big business.
曾被视为acrossbetweeneccentricgreenwashand apoliticallyacceptablewayofsubsidising farmers的生物燃料，现在已经变成了一笔大买卖。
With the steady growth in the country's economy as well as the people's living standard, fashion has become big buisness and has influenced a lot of people's daily life.
随着国家经济的稳步增长和人民的生活水平的提高，时尚已经成为一种大产业，影响到许多人的日常生活。
Bridge versus Terry, however, has become big box-office and every lens in the stadium will be trained on the pair when the pre-match opportunity for a handshake comes up.
布里奇对决特里，一出票房好戏。在比赛前双方握手致意的时候，比赛场上的每处镜头都将对准这二位。
Big business has become a major player in the art market.
大公司已经成为艺术市场中的重要参与者。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
应用推荐