When the egg is fertilized, the substances become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with.
当卵子受精时，这些物质变得活跃起来，并可能控制与它们相互作用的基因的行为。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Since when have you become active?
你什么时候开始变得积极了？
Become active in a professional association.
积极参与专业协会。
The people become active and experience themselves as useful.
人们变得更加积极和体验有益的事。
The aim can give us motivation and make us become active.
这个目标可以给我们的动机，使我们变得活跃。
Only when the bacteria become active do people become ill with TB.
只有在这些细菌变为活动性时，人们才罹患结核。
The application must be restarted for this change to become active.
必须重新启动应用程序才能使此更改生效。
Only after the second breakpoint is picked up will the first become active.
只有当第二个断点被检取后，第一个才会成为活动的。
One or two ping request may be denied until the tunnels become active.
在隧道激活之前，可能会有一两个ping请求被拒绝。
Breakpoints are saved with a VI but only become active during execution.
断点能够与VI一起保留，但只在被执行时起作用。
She told me to change gradually, become active with people, get to show up.
她让我渐渐改变，变得主动与人交往，变得勇于展现自己。
Normally they hide during the day and become active at night when they feed on human blood.
它们通常在日间隐藏起来，到晚上就出来活动，吸食人的血液。
They know that certain molecules become active in tumours found in certain parts of the body.
他们知道，在人体的某些部位发现的肿瘤里有某种分子显现活性。
We click this button down here, and when it's ready, the green play button will become active.
当一切就绪，点底下的按钮，绿色的键，激活程序。
Small chemicals called methyl groups bind to the DNA, helping to determine which genes become active.
被叫做甲基群的小东西附着在DNA上，用以帮助决定哪些基因激活。
One reason light sleepers have trouble getting back to sleep is that their minds become active when they wake up.
轻度睡眠者醒后不易入睡的一个原因是，他们的思维在醒来时会变得活跃。
Those idioms have become active forces in the succession of the Chinese culture and permeated every aspect of it.
在中华文明的传承中，齐鲁文化成语已成为中国文化中富有活力的因子，它充盈着中华传统文化的每个细胞。
So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.
因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。
I become active and start to try more things, I take part in the debate competition and show my ability, I find my stage.
我变得活跃，开始尝试更多的东西，我参加了辩论比赛，展现我的能力，我找到舞台。
In this year, Taurians will again become active in communication, make new friends, and will become more open and receptive.
这一年，牛牛们在沟通上会重获活力，结交新友，并变得更加开明和包容。
Many other volcanoes are dormant, showing no current signs of exploding but likely to become active at some point in the future.
许多其他火山是死火山，当前未见爆发的迹象，但也可能在未来某一刻再活跃起来。
Proteins, the building material and the machines of life, can only become active when they fold and take on a three-dimensional structure.
蛋白质，生命的组成物质和机器，只有在正确折叠形成三维结构时才会具有活性。
Proteins, the building material and the machines of life, can only become active when they fold and take on a three-dimensional structure.
蛋白质，生命的组成物质和机器，只有在正确折叠形成三维结构时才会具有活性。
应用推荐