I say this because your work on the lab project was exemplary.
我这么说，是因为你对实验项目所做出的工作堪称典范。
The "don'ts" can be self-fulfilling because your mind responds to pictures.
这种“不能”之所以会自行实现，是因为你的大脑响应这些“不能”的画面。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
With strong southern accent, he remarked, "I was wondering because your English is excellent."
他带着浓重的南方口音评论说，“我很奇怪，因为你的英语很好。”
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
We have to move because your father's changed his job.
我们必须搬家，因为你父亲已经换了工作。
You must go to the doctor because your temperature is higher than usual.
你必须去看医生，因为你的体温比平时高。
Are you hoping that eventually you will feel empowered because your life is better than theirs?
你是否因为自己的生活优于他人，所以希望自己能有某种权力？
Your parents possibly think that because your brother is into guitar, you must be into it too.
你的父母可能以为，因为你哥哥喜欢弹吉他，所以你一定也喜欢。
In other words, your ears continue hearing sounds, but you can't hear the sounds just because your brain ignores them.
换句话说，你的耳朵能持续听到声音，但只是因为你的大脑忽略了它们你才听不到。
You need to wash your hands with soap and water before you eat, after you use the toilet, and after you touch animals, because your hands may carry viruses.
在吃饭前、上完厕所和接触动物后，你需要用肥皂和水来洗手，因为你的手可能会携带病毒。
The virus stays in you longer because your body doesn't develop a way to fight it and kill it.
你的身体没有产生抵抗与杀死病毒的办法，因此病毒在你体内存活的时间更长了。
If you visit an Arab family's home, don't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present.
如果你去阿拉伯人家做客，不要欣赏任何有价值的东西，因为主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。
Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.
所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
And because your calf twitches.
还因为你的小腿肚的抽搐。
因为你感觉的可能是错的。
因为你父亲这样做？
Because your friends are getting married?
因为你的朋友们都已经结婚了？
It may because your having too good a time.
这可能是因为你玩得太疯了。
Because your relationship is the honeymoon.
因为你的两性关系是在蜜月期。
Because your phone knows who your friends are.
因为你的手机知道谁是你的朋友。
Scared because your parents are splitting up?
父母分居造成害怕？
You live forever, because your life is God's life.
你是永生的，因为上帝与你同在。
IMF: Because your dollar reserves are rising rapidly.
IMF：因为你的美元储备增长迅速。
IMF: Because your dollar reserves are rising rapidly.
IMF：因为你的美元储备增长迅速。
应用推荐