A situation only becomes a problem because you choose to make it so, and it only gets in the way because you let it.
一种情况之所以变成问题只是因为你选择这样，是你让它阻挡了你前进的方向。
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
It’s such a powerful thing because you think — and this is the illness of it, too — you are led to believe and you let yourself believe, that you are a chosen one.
这是多么有魔力啊---（这也是一种病态）---因为你想，你开始相信，你让你自己相信，你是上帝选择的，你是多么与众不同！！
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。
The R&R database will not let you create a reservation request that it knows will be declined because another reservation was already accepted, so you should not see many red X icons either.
R&R数据库不允许您创建它知道会被拒绝（因为另一个预订已被接受了）的预订请求，所以您应该不会看到很多红色X图标。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a "habit;" habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
In this way, parameters let you limit reports to a manageable size, because reducing the amount of data that is shown on the report makes it run faster and show more concise information.
通过这种方式，参数使得您可以将报告限制为一个可以管理的规模之内，因为降低报告中所显示数据的数量，可以使其运行地更快，并显示更简介的信息。
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里)，然后他回用更多来取代。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;”habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;” habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
Or will you simply let it pass you by because you don't know how to approach that girl?
或者你只是让它过去了，因为你不知道如何接近那个女孩？
In fitness, you see it constantly: people training for a marathon getting burned out because they don't know how to let their straining muscles and joints recover.
在健康方面，你总是能看见，练习马拉松的人会精疲力竭；那是因为他们不懂得让他们紧绷的肌肉和关节恢复。
Instantly let me give you a logical problem with that because I think you might enjoy it.
我来给你们出一个相关的逻辑问题，因为我觉得你们可能喜欢。
If you don't have the guts to do it, then please stop saying you are going to change the world. Because your people simply won't let it happen, and you are going to look like a fool.
如果你没有胆量这样做，那么请不要再说你要改变世界，因为你的员工根本就不想让这种事情发生，而你看起来只像是个傻瓜而已！
If you're in hospital it's because something's wrong with you - and you might not even know exactly what it is, let alone whether it's treatable.
如果你进了医院，那是因为你的身体出了问题——甚至你连自己得了什么病都不清楚，更不用说能否治愈。
This is less desirable as the method above, because creating the interface does let you refactor your code to make it cleaner.
与上面的方法一样，这一点不太令人满意，因为创建接口的确能够再分解代码使其变得更加清楚。
I like him, but not together, because I want to let you know, you do it for me, I also can do it.
我喜欢他，但不会在一起，因为我要让你知道，你为我做到的，我也同样能做到。
"I've heard that the Air Force will let you eject only a certain number of times because of how hard it is on you," says Stricklin.
斯特里克林说：“我早就听说过空军方面对飞行员的弹射次数有一个限制，因为难度确实很大。”其实用不着他们说我也知道。
However, XSLT 1.0 will not let you do that, because it processes all node-sets in document order or in reverse document order.
但是在XSLT 1.0中做不到，因为只能按照文档顺序或者逆文档顺序处理全部节点集。
Because I don't understand it, and let me tell you mine.
因为我不明白，我跟你说说我的观点。
I have to explain to you what it means, but let me first box that because that is the important formula to remember that is the definition.
有必要给你们解释一下，这个式子很重要，先把它括起来吧，这就是定义了。
It works because you never let her know if you're really interested in her.
它起作用是因为你从来没有让她知道，您是否真的有兴趣在她的。
If you lose the person because you waited, let it happen. If the choice is right, that person will still be available next month.
若你的选择是正确的，这个人在下个月依然可选。
If you love someone, let it be suddenly fell in love with him, because if you love him, he will lose him, this is the punishment.
如果你一直不爱一个人，就不要突然爱上他，因为一旦你爱上他，就会失去他，这是上天对人的惩罚。
You are fortunate where finances are concerned because you do not let money become a problem to you, whether you have it or not.
在跟财金关于旳方面你是幸运旳，因为无论你有没有钱，都不会让金钱成为你旳负担。
You can be vain, because it is a woman's nature, but don't let yourself become a tool to increase vanity.
你可以虚荣，因为，那是女人的天性，但，不要让自己变成为别人增加虚荣的工具。
You can be vain, because it is a woman's nature, but don't let yourself become a tool to increase vanity.
你可以虚荣，因为，那是女人的天性，但，不要让自己变成为别人增加虚荣的工具。
应用推荐