We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.
它卖得非常好，部分原因在于包装很吸引人。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
The party went well because everyone entered into the spirit of things.
晚会很成功，因为每个人都很投入。
I let him tag along because he had not been too well recently.
我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
You feel terrible because you can't breathe well.
你感觉很糟糕，因为你不能顺畅地呼吸。
Are you surprised because I am so well?
我这么健康，你是不是很惊讶？
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
She can't sleep well because of too much noise next door.
她睡不好，因为隔壁太吵了。
Carl can't sleep well because his new bed makes him uncomfortable.
卡尔没睡好，因为新床使他很不舒服。
Well, that's because they were complete failures.
那是因为他们完全失败了。
You could tell he had loving owners because he looked well-fed and he had no street sense.
你可以看出他的主人很爱他，因为他看上去营养充足且没有街头常识。
He was able to sleep well because he had done what he could to protect the farm from storms.
他可以安心入睡了，因为他已竭尽所能保护农场免受风暴侵袭。
I must get well soon because I will have tests on science and geography next week.
我必须尽快好起来，因为下周我有科学和地理考试。
I have no appetite because I didn't sleep well last night.
昨晚没睡好，吃饭不香。
Everyone expects you to fail because, well, you're you.
每个人都期望你失败是因为，啊，你就是你。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店，就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽)，因为，好吧，这就像是应该这么做的地方。
But we continue to trust in such solutions because, well, they relieve the tension.
但我们继续信任在这些解决方案上，嗯，因为他们缓解紧张局势。
And I can teach this lesson better than can an automobile or an airplane or a mechanical dishwasher because — well, because I am seemingly so simple.
并且比起一辆汽车或者是一台自动洗碟机来说，我更能胜任这一课程，因为——好吧，因为我看起来是如此的简单。
I have this desire to take the term 'radical' back from them, because, well, it's my term too.
我想把‘极端的’这个词从他们那里拿回来，因为，这是我的词汇。
The most interesting part is that you're not supposed to "do" anything else, because... well, it was all taken care of.
最有趣的地方是你不必要去做额外的事情，因为那些都已经处理好了。
A change in your body can be tough to deal with emotionally — mainly because, well, your body is yours and you have become used to it.
当你的身体发生变化时，有时在情感上会让你难以接受——这主要是因为，这是你的身体，你已经习惯于它先前的模样。
I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because... well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
我有点呆住了，部分是为自己的遗忘感到难堪，另一部分，是因为，我们似乎一直在为生活而努力赚钱，但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
Users don't care because, well, we hate ads.
用户才不关心哩，因为我们讨厌广告。
On one side there are serious people - people who believe that we should raise interest rates in the face of high unemployment and falling inflation, because, well, that's what serious people do.
一方面是严肃的人们，他们认为，面对失业率升高与通胀率降低我们应该提高利率，因为，嗯，这是严肃的人们的做法。
I'm always on the lookout for articles that touch on ways to communicateto a friend or family member who is depressed because, well, it's a delicateissue and one that deserves some education.
我一直在寻找探讨如何同患有抑郁症的朋友或家人交流的文章，因为，这是一个需要小心处理的问题，一个值得受些教育的问题。
Plenty of everyday gadgets haven't changed much since they were introduced or invented, because, well, they work just fine the way they are.
许多日常使用的小玩意自从被引入或发明以来其实并未有多大的改变，因为它们本身的效果就已经很棒了。
They even banned American talk show host Michael Savage from entering the country because, well, they didn't like what he was saying over the American airways.
他们甚至禁止美国脱口秀节目主持人迈克尔·萨维奇入境，因为，他们不喜欢他对美国航空公司的评论。
应用推荐