Users can accomplish their tasks quickly, because well-designed applications don't get in the user's way.
用户能够使用您的程序快速地完成任务,因为良好设计的程序不会妨碍用户。
The most interesting part is that you're not supposed to "do" anything else, because... well, it was all taken care of.
最有趣的地方是你不必要去做额外的事情,因为那些都已经处理好了。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店,就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽),因为,好吧,这就像是应该这么做的地方。
Plenty of everyday gadgets haven't changed much since they were introduced or invented, because, well, they work just fine the way they are.
许多日常使用的小玩意自从被引入或发明以来其实并未有多大的改变,因为它们本身的效果就已经很棒了。
A change in your body can be tough to deal with emotionally — mainly because, well, your body is yours and you have become used to it.
当你的身体发生变化时,有时在情感上会让你难以接受——这主要是因为,这是你的身体,你已经习惯于它先前的模样。
ALICE: I came here today to talk to you because... Well, I need to ask two favors.
艾丽斯:我今天来跟你谈是因为……嗯,我想要请你帮两个忙。
I came here today to talk to you because... Well, I need to ask two favors.
我今天来跟你谈是因为……嗯,我想要请你帮两个忙。
Meanwhile, the Perl programmers are giving them glasses of water just because, well, that's the kind of nice people we are.
同时,Perl程序员会为他们递上一杯水,为什么?仅仅因为我们本来就是一些非常不错的人。
I'm always on the lookout for articles that touch on ways to communicateto a friend or family member who is depressed because, well, it's a delicateissue and one that deserves some education.
我一直在寻找探讨如何同患有抑郁症的朋友或家人交流的文章,因为,这是一个需要小心处理的问题,一个值得受些教育的问题。
I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because... well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
我有点呆住了,部分是为自己的遗忘感到难堪,另一部分,是因为,我们似乎一直在为生活而努力赚钱,但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
And I've always wanted to write a novel because, well, everyone wants to write a novel.
而且我一直都想要写一本小说,因为,呃,每个人都想写小说。
Wall Street traders began to believe that the values they had assigned to all sorts of assets were rational because, well, they had assigned them.
华尔街的交易员们开始相信,他们赋予各种五花八门的资产的价值是合理的,原因在于,嗯,那是他们赋予的。
And I can teach this lesson better than can an automobile or an airplane or a mechanical dishwasher because-well, because I am seemingly so simple.
而且我教给你的教训,要比汽车、飞机或者是洗碗机还要深刻——这恰恰是因为,我看起来是这么地简单。
When all else fails, place an airplane blanket or neck pillow between the two of you because, well, it's better than sharing your shoulder.
无计可施时,拿毯子或枕头挡在中间,总好过分享你的肩膀。
When all else fails, place an airplane blanket or neck pillow between the two of you because, well, it's better than sharing your shoulder.
无计可施时,拿毯子或枕头挡在中间,总好过分享你的肩膀。
应用推荐