Because trust me, putting this up in my house.
相信我，把这挂我家里。
A word that the mom in our a circulates in the company, because trust, so simple.
我们阿里妈妈在公司里流传的一句话，因为信任，所以简单。
In an American context, because trust is initially granted more quickly and with fewer conditions, it can also be undermined more quickly and easily.
而在美国，由于信任是在最初就以极快的速度无条件赋予的，因此就更容易、也更快会被破坏。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
Companies keep large volumes of records because they don't trust their suppliers, their contractors or their customers.
因为公司不信任他们的供应商、承包商或客户，所以会保存大量的记录。
In the end, he loses all his sheep and the trust of his fellow villagers because he tells lies many times.
最后，他失去了所有的羊，还有村民对他的信任，因为他说了很多次谎。
Because you know what you believe and you trust yourself.
因为你知道信仰什么，你相信你自己！
Because thousands of people know her and trust her.
因为成千上万的人们知道她、相信她。
Because if you can't trust yourself, how can you trust your mistrust?
因为如果你不信任自己，你如何能相信自己的疑惑呢？
But we continue to trust in such solutions because, well, they relieve the tension.
但我们继续信任在这些解决方案上，嗯，因为他们缓解紧张局势。
"We trust them because we are in a relationship together," he replied.
“我们相信他们是因为我们在一起”，他回答道。
People will be more likely to trust you because they'll know it's not all about you.
人们会因为知道这并不是关于你的一切而变得越来越信任你。
It's thought that that is a serious error because it destroys trust in the currency.
这被认为是一个严重的错误，因为它会摧毁人们对货币的信任程度。
They'll be more likely to buy from his company, because they already trust his company to deliver what they need.
他们会更愿意从他的公司购买东西，因为他们已经相信他的公司会递送他们需要的东西给他们。
It is about trust because when bloggers share their minds they are also sharing the richness of their personal history - not only past and present, but their expectations too.
这得建立于信任之上，因为我们分享的不单是我们的思考，还有我们个人的历史，这不仅仅是指过往和当下，还包括他们的期待。
This isn't because I don't trust RPMs, but because for many systems I use a customized environment.
这不是因为我不相信R PM，而是因为对于很多系统来说，我使用的是一个定制的环境。
原因是他们相信你。
If you're a couple who never fights, either because of trust issues or because of the fear of revisiting arguments past, there are steps you can take to overcome that avoidance.
如果你们是一对从来不争执的夫妻，或许是因为信任问题，或许是因为不想再回顾以前的争论，这里有一些步骤来帮助你克服这些问题。
For example, if the trust cannot be verified because a trust certificate store has not been loaded, then whether to continue with the communication is strictly up to the developer.
例如，如果由于没有加载所保存的信任证书，而不能对信任证书进行验证，那么是否继续进行通信，就完全取决于开发者了。
That's mostly because I don't trust myself, not because I don't believe the tool.
那主要是因为我不相信我自己，而不是我不相信这个工具。
You need trust because the technology has not been tried and tested.
你需要信任，因为技术还没有被尝试和测试。
Journalists will often quote experts they are familiar with because of convenience and trust.
记者们经常引用专家的话，因为他们彼此都了解和信任对方。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
因为当人们咨询你的意见时，是出于他们对你的信任，因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
因为当人们咨询你的意见时，是出于他们对你的信任，因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
应用推荐