They take part-time work because this is all they can get.
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
But they have no choice, because this is life.
但他们别无选择,因为这就是生活。
It's dangerous because this is very subjective stuff.
说它危险是因为这是一件很主观的事情。
I want you to be extremely quiet, because this is no joke.
我希望你们绝对安静,因为这不是开玩笑。
JMS is used because this is a long running business process.
之所以使用JMS,是因为此流程是长时间运行的业务流程。
You smile because this is very comforting for you to know.
你为获知这点而感到非常高兴,会心地一笑。
I was happy to accept because this was an outstanding department.
我很高兴的接受了,因为这是一个著名院系。
We can't know for sure because this is not a controlled experiment.
我们不能确定,因为这不是一个可控实验。
I am not familiar with this city, because this is my first visit.
我对这个城市不熟悉,因为这是我的第一次来访。
I know I have to work hard in the reserves because this is my team.
我知道我还得继续为预备队努力,因为这才是我现在的任务。
And that's because this is different from what it is in the ideal gas case.
因为这一项,和理想气体中的对应结果不同。
This life I only hold your hand, because this life have you had enough.
这一生我只牵你的手,因为今生有你早已足够。
The difficulty is raised because this standard varies from person to person.
然而不同的人有不同的标准,这是一个棘手的问题。
I removed the conditions because this source file should be easy to use.
我删除了条件,因为这个源文件应该很容易使用。
I want to go a little bit more carefully because this is really terrific data.
我想要更仔细一点,这真是极好的数据。
But I've never been so moved because this is the discovery of something special.
但我从未像这次这么感动过,因为这个发现真的是很特别。
Be careful because this article USES a slightly out of date version of SKOS.
在阅读此文时应注意其中使用了有点过时的SKOS版本。
I've found that the majority of failures occur because this principle is ignored.
我已经知道大多数失败的发生是因为这条原则被忽略了。
First, because this is exactly the word used by many patients to describe it.
首先,这正是因为许多患者用这个词来描述它。
And because this is so important to hackers, they're especially sensitive to it.
正因为这点对于黑客们十分重要,他们对此尤其敏感。
That happens more than you think, because this is not just engineering and science.
这种情况发生得比你想象的频繁得多,因为这不仅仅是工程学和科学。
They said, "you know, you're not ready to go public yet because this is a young company."
他们说,你看,你们还没准备好上市,因为这公司还很年轻。
Quite hard, actually, because this kind of project raises several more complex issues like these.
实际上相当困难,因为此类项目涉及如下几个比较复杂的问题。
This directory is important because this will be the directory you will use when setting up your target platform in the next step.
此目录十分重要,因为这将是您在下一步中设置目标平台时使用的目录。
The journey is where the fun is, so give yourself time to be present in this moment because this moment is all we will ever have.
旅程就是乐趣的所在,给自己时间来享受这一刻,因为只有在这一刻我们才拥有它。
Because this isn't Gossip Girl.
因为这不是《绯闻女孩》。
因为这里…是你的房间。
因为这是我的选择。
因为这是我的选择。
应用推荐