At the far end of the room, somebody must have just told a good joke, she thought, because there was a loud burst of laughter as she came in.
她想，肯定是在房间的另一端有人刚讲了一个笑话，因为她一进房门，房里的人就突然爆笑起来。
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
因为有更多的物质，碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
The performer stopped because there was too much noise coming from the crowd.
表演者停了下来，因为人群太吵闹了。
They would like to pay for the ferry because there was gold across from the bank.
他们愿意支付渡船的费用，因为对岸有黄金。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
They didn't know if they responded correctly or incorrectly after each trial because there was no reward or punishment.
因为没有奖励或惩罚，他们不知道每次试验后自己的回答是正确的还是错误的。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
Julia: Because there was so much to see.
朱莉娅：因为那儿有那么多要看的。
That's because there was no doubt I was in the wrong.
因为，毋庸置疑是我做错了事。
"Error report, because there was a missing object."
的错误报告，因为有一个丢失的对象。
Because there was a wave of emotion, you've got nothing.
因为有一种情绪波动，你有什么。
We couldn't play tennis because there was too much wind.
我们不能打网球，因为风(枫)太大。
It's erratic and experimental because there was no grand plan.
它的不稳定和实验性来源于缺乏宏观的计划。
It was partly because there was a psychological resistance to it.
这可以部分归咎于人们的抗拒心理。
News travelled along social networks because there was no other conduit.
由于没有其他渠道可用，新闻惟有通过社交网络才能传播。
I was in electrical engineering major, because there was no computer science.
专业是电子工程，因为当时没有计算机科学这个专业。
There was so much frankness and so little jealousy because there was no hope.
因为谁也没有希望，所以她们都是那样坦诚，没有一点儿忌妒。
It was not yet dynamic because there was a time delay involved in this process.
它还不是动态的，因为这一过程中存在一个时间延迟。
It's a tragedy when someone dies because there was no one there to rescue them.
一个人面临着死亡但却没人去救他，这是一个悲剧。
Twitter was invented because there was a gap in public broadcast communication.
Twitter 的发明是为了填补公众广播式沟通的空白。
As a result, their application became simpler because there was less code to maintain.
结果，由于需要维护的代码量减少了，他们的应用变得更为简单。
There was a time, long ago, when people starved because there was not enough food.
很久很久以前，人们因没有足够的食品而挨饿。
We evolved to be nice to each other, in other words, because there was no alternative.
我们进化成为善待彼此的人，换句话说，因为我们没有别的选择。
Gene said screening would be pointless because there was no place to send the rejects.
吉恩说筛选是没有意义的，因为没有地方安置那些遭到拒绝的人。
In short, I released these memos because there was no overriding reason to protect them.
简而言之，我公开这些备忘录，是因为不存在任何对它们保密的重大理由。
Many online services kept their data locked up, because there was no way to make money from them.
很多在线服务商将它们的数据束之高阁，因为以前没有方法可以从中谋利。
"In grammar school, I didn't mind, because there was this girl next to me who was cute," says Zelinski.
在文法学校，我并不在意，因为我的同桌是一位漂亮的女生。
If the dance establishment did not often acknowledge his influence it was because there was no need.
如果那些舞蹈界的权威机构没有时常承认他的影响的话，那是没有这个必要。
If the dance establishment did not often acknowledge his influence it was because there was no need.
如果那些舞蹈界的权威机构没有时常承认他的影响的话，那是没有这个必要。
应用推荐