He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.
他承认自己反复推究不是因为他确定找到了真理,而是因为那给了他很多乐趣。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以,酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人,因为那远比自己承担责任要容易!
It isn't the truth either, because I don't believe there is such a thing as "the truth".
我不认为它确实是绝对的,它也不是真理,因为我不相信有“真理”这个东西。
After all, however objective we may aim to be in historical discussion of the arts, the truth is that we are interested in art because we like it.
说到底,在艺术历史讨论中无论我们如何尽可能客观,事实是因为我们喜爱艺术,才对会它发生兴趣。
[People say it] because there's a kernel of truth to it, but that's one of the reasons we wrote this book.
人们之所以如此说,是因为这其中包含了一个真理的精髓,这也是我们写作本书的动因。
You may be surprised but the truth is problems are actually good for you because it is a way for you to learn a lesson.
你可能觉得难以置信,但事实上麻烦对你是有好处的。因为这是一种学习的方法。
What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.
因为我们容易把真相的幻影当作真相,所以看起来真实的事物也可能是真的。
The truth is, your self-will can't help you change because you don't have the power to do it.
事实证明,你的意志没能改变你,因为你实在没有力量去作到。
This is unfair to Hirsch, by the way, because truth actually is backing it up.
这对Hirsch并不公平,因为事实上它后面有真相作支撑。
They spend a huge amount of time and energy on people because they understand a fundamental truth: It is people who ultimately deliver the Numbers.
他们花费大量的时间和能量在人员上,因为他们理解一个基本的事实:最终是人创造了那些业绩。
But the truth is that it does matter, because both do not always need to be applied.
但事实是,顺序的确有影响,因为这两个谓词并不总是需要应用。
It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相,尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。
The truth of the matter is, they are DE facto enforced, because if you start breaking the rules of the plug-ins, your plug-in won't get used very often, and it will get bad reviews from your peers.
真正的问题在于,它们实际上是强制性的,因为如果您不遵守这些插件规则,那么您的插件就得不到广泛应用,而且还会得到不好的反馈。
And the truth is I am happiest now because I am going back proving again to myself that I can do it.
事实上,我现在十分快乐是因为我回来了,我重新向自己证明了我能做到。
But the truth is that knowing English was a massive help, because it meant I could communicate in the dressing room and get to know my colleagues more quickly.
老实说,英语对我的进步真的不可或缺,因为这意味着我可以在更衣室和其他队友更畅快的交流也能迅速了解教练组的战术意图及布置。
Absolute truth isdoomed because the search to ferret it out would ultimately be so consuming asto eradicate trust, which is the far more solid building block of humanrelationships.
绝对的诚实是不存在的,因为最终,挖掘真相将付出巨大的代价,以至于消除所有信任感。 做为人际关系的奠基石,信任感远比真相坚实可靠。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
别学了所有这些却什么也不做,别那么接近事实却无法到达,因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
I will never hide the truth because it is uncomfortable.
我永远不会为避免受窘而隐瞒真相。
She told me the truth: it would never be easy for me to find a lover because of my disability.
她告诉我现实:因为残疾,对我来说找到一个情人绝不容易。
At the time I wasn't that worried about it, because I knew I hadn't broken any laws, and I still believed that the press wanted the truth.
但当时我不怎么担心,因为我知道我没有违反任何法律,而且我仍然相信媒体希望知道的是真相。
That may be your current "truth." But realize that it's only the truth because you created it.
这也许是你的“现状”,但这个“现状”是你自己造成的。
It will stir up resentment again against those considered responsible, but there will be a balancing because of those who know the truth.
它将再次激发愤恨的情绪给那些应对此负责的坏蛋们,但是这里会有一种平衡,因为那些人懂得爱的真理。
This is what psychologists call the illusion of truth effect and it arises at least partly because familiarity breeds liking.
它被心理学家们称为真实虚幻性效应。
Is:... which opens up another dimension because one's usual expectation of colour in photography is that it will represent the factual truth of the world.
萨:这样就打开了新的纬度,因为一个人在摄影中所习惯期待的彩色,更多的是真实世界的本身。
It's the most dangerous type of myth because there's a kernel of truth in it, Hutchinson said.
这是最危险的迷思类型,因为其中蕴含了一个真理核心,Hutchinson说。
It is a sad book, because of the truth that emerges as you read: if the whites had had a more intelligent leadership, there need never have been a war.
这是一本悲伤之书,因为那些真相在你阅读时都会一一呈现:如果白人有一个更智慧的领导者,那里永远不会有战争发生。
Most of all, you may hide from the truth because once it's out in the open, it will cause your life to change.
最重要的是,你也许之所以隐藏真相是因为一旦真相公之于众,它将引起你生活发生改变。
Most of all, you may hide from the truth because once it's out in the open, it will cause your life to change.
最重要的是,你也许之所以隐藏真相是因为一旦真相公之于众,它将引起你生活发生改变。
应用推荐